англо » немецкий

Переводы „inflexibility“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in·flex·ibil·ity [ɪnˌfleksəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

1. inflexibility (rigidity):

inflexibility
Starrheit ж.
inflexibility
Inflexibilität ж. высок.
the inflexibility of his moral code

2. inflexibility usu уничиж. (stubbornness):

inflexibility
Sturheit ж.

3. inflexibility (stiffness):

inflexibility
Steifheit ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the inflexibility of his moral code

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The main reason for this is that many students finance their studies by themselves.

Another reason, just as severe, which I have found from my own personal experience, is the inflexibility of the university system.

For instance, the faculties determine the examination dates, and they very often overlap or there is not enough time between them to properly prepare.

www.studentenwerk-berlin.de

Der Hauptgrund dafür ist die Eigenfinanzierung des Studiums.

Genauso Schuld daran, aus der Sicht meiner persönlichen Erfahrung, ist die Starrheit des Studiensystems in Deutschland.

Zum Beispiel, werden die Klausur- und Prüfungstermine von den Fachbereichen selbst festgelegt und überschneiden sich oft miteinander bzw. gibt es oft zu wenig Zeitabstand, um sich ausreichend vorzubereiten.

www.studentenwerk-berlin.de

If required the system can be flexibly expanded any time.

An individual stand-alone solution does not necessarily equal inflexibility.“

Cooperation with Bressner Technology

www.rfid-im-blick.de

Bei Bedarf ist das System jederzeit flexibel erweiterbar.

Eine individuelle Insellösung zu konzipieren muss nicht Inflexibilität gleichgesetzt werden.“

Partnerschaft mit Bressner Technology

www.rfid-im-blick.de

Getting started is always difficult

The problems that arose when switching to plentymarkets in October 2010 were only caused by the inflexibility of the old shop system. plentymarkets itself makes it possible to easily import data. In addition, plentymarkets is also very advanced when it comes to adding plug-ins and offers individual support whenever problems occur.

Therefore, it is a very good software as a service solution that gives customers an excellent value for their money thanks to its transaction based rates.

www.plentymarkets.eu

Aller Anfang ist schwer

Die einzigen Schwierigkeiten beim Wechsel zu plentymarkets im Oktober 2010 bestanden in der Inflexibilität des alten Shopsystems. plentymarkets selbst ermöglicht einen einfachen Import von Daten, ist darüber hinaus auch beim Hinzufügen von Plug-Ins sehr fortschrittlich und bietet bei auftretenden Problemen einen individuellen Support an.

Somit ist es eine sehr gute Software-as-a-Service-Lösung mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis dank transaktionsbasierter Abrechnung.

www.plentymarkets.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文