PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their ideas led him to believe that is necessary to protect the entire country from man's inherently self-serving nature.
en.wikipedia.org They are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point.
en.wikipedia.org It inherently favors motorized traffic over alternate modes such as pedestrians, bicyclists, and transit users and may promote more auto use.
en.wikipedia.org In this situation, workers are inherently dependent on each other and without association they are related as subordinate and superior, master and wage-slave.
en.wikipedia.org Painting is inherently subtractive, but pointillist colors often seem brighter than typical mixed subtractive colors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org Even though this works quite well in most cases, making changes to the partitioning of a disk is an inherently dangerous action and should only be done after having made a full backup of all data.
[...][...]
Obwohl dies in den meisten Fällen sehr gut funktioniert, sind Änderungen an der Partitionierung einer Festplatte von Natur aus eine gefährliche Aktion und sollten nur durchgeführt werden, nachdem eine vollständige Sicherung aller Daten durchgeführt wurde.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com The first is that I believe that to be human is to be inherently musical, which is to say, that music is everyone’s and everyone can make it.
[...][...]
Die erste ist, dass ich glaube, menschlich zu sein bedeutet, von Natur aus musikalisch zu sein und dass Musik jedem gehört und jeder Musik machen kann.
[...][...]
www.archivewines.com A first-rate quality wine, it was inherently suitable for bottling and ageing.
[...][...]
Ein erstklassiger Qualitätswein, der sich von Natur aus für die Abfüllung in Flaschen und Lagerung eignete.
[...][...]
www.ecologic.eu Democracies are inherently biased towards short-term fixes, and therefore fundamentally unable to address long-term challenges such as climate change.
[...][...]
Demokratien sind von Natur aus hauptsächlich auf kurzwirkende Lösungen ausgerichtet und daher grundsätzlich unfähig, langfristige Herausforderungen wie den Klimawandel anzugehen.
[...][...]
www.wpja.com What is so wonderful is that you knew inherently when those moments were happening, and that I am sure is what makes you so great.
[...][...]
Was ist so wunderbar ist, dass Sie von Natur aus wissen, wann diese Momente wurden passiert, und dass ich bin mir sicher ist, was macht Sie so toll.
[...]