английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yet this was to prove insufficient to meet what was becoming an almost insatiable thirst for knowledge.
en.wikipedia.org Certainly this has brought material benefits, however it is accompanied by an uncontrollable and insatiable propensity to destroy nature itself.
en.wikipedia.org He is known for his insatiable work ethic.
en.wikipedia.org Despite having a near-total lack of education available, it is an insatiable learner.
en.wikipedia.org Spices were imported in bulk and brought huge profits, due to the efforts and risks involved and seemingly insatiable demand.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beautycallgirls.de With their insatiable greed and curiosity it is not only constantly looking for new exciting adventures, but living them out even to the point of total exhaustion.
[...][...]
Mit ihrer unstillbaren Lust und Neugierde ist sie nicht nur ständig auf der Suche nach neuen aufregenden Abenteuern, sondern lebt sie auch bis zur totalen Erschöpfung aus.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com A romantic visionary with an insatiable thirst for life, India Salvor Menuez is the kind of girl that brings light to a dark city.
[...][...]
Als romantische Visionärin mit einem unstillbaren Durst nach Leben, ist India Salvor Menuez die Art von Mädchen, die Licht in eine dunkle Stadt bringt.
[...][...]
universes-in-universe.org His projects are motivated by an insatiable curiosity, interlaced by integrity and research.
[...][...]
Seine Projekte sind motiviert von unstillbarer Neugier und von Integrität und Recherche durchzogen.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de All the machines – such as a bicycle, robot or helicopter – show da Vinci’s scientific curiosity and insatiable thirst for knowledge, which put him centuries before his time.
[...][...]
Alle Maschinen wie ein Fahrrad, Roboter oder Helikopter zeigen den Forscherdrang und die unstillbare Neugier da Vincis, mit denen er mehrere hundert Jahre seiner Zeit voraus war.
[...][...]
www.aec.at The insatiable hunger for knowledge; the burning passion to blaze new trails and overturn old points of view; the wish to find out where we come from; the longing to endow our existence with meaning and to establish our place in a comprehensive model of the universe.
[...][...]
Der unstillbare Hunger nach Erkenntnis; die Lust daran, Neuland zu betreten und altes Wissen auf den Kopf zu stellen; der Wunsch, herauszufinden woher wir kommen; die Sehnsucht, unserer Existenz eine Bedeutung zu geben und uns in einem gesamtheitlichen Modell des Universums zu verankern.
[...]