Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
трудно
einfach
английский
английский
немецкий
немецкий

sim·ply [ˈsɪmpli] НАРЕЧ.

1. simply (not elaborately):

simply
einfach <einfacher, am einfachsten>

2. simply неизм.:

simply (just)
nur
simply (absolutely)
einfach <einfacher, am einfachsten>
I simply do my job for the money
ich mache meinen Job nur wegen des Geldes
I simply don't know what happened
ich weiß schlichtweg nicht, was passiert ist
you look simply beautiful in that dress
du siehst in dem Kleid einfach bezaubernd aus
you simply must try this!
du musst das einfach versuchen!

3. simply:

simply (in a natural manner)
einfach <einfacher, am einfachsten>
simply (in a natural manner)
schlicht
simply (humbly)
bescheiden
simply (humbly)
einfach <einfacher, am einfachsten>
he lived simply in a small hut
er lebte sehr bescheiden in einer kleinen Hütte
Запись в OpenDict

simply НАРЕЧ.

this is quite simply rubbish
das ist schlichtweg Unsinn
Запись в OpenDict

simply НАРЕЧ.

to put it simply
einfach gesagt
to put it simply
einfach formuliert
or – to put it simply ...
oder, um es einfach auszudrücken, ...
that's simply not cricket брит. dated шутл. разг.
das ist einfach nicht die feine englische Art
Bob is simply insatiable!
Bob ist einfach nicht satt zu bekommen!
немецкий
немецкий
английский
английский
lediglich
simply
dieser Duft, eine wahre Betörung!
this fragrance, simply bewitching!
schlichtweg
simply
schlichtweg
simply, plain, as such, per se
schlichtweg
simply, plain, as such, per se
[das ist ja] unerhört!
that's [simply] outrageous!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you look simply beautiful in that dress
du siehst in dem Kleid einfach bezaubernd aus
es handelt sich bei diesen angeblichen UFOs um optische Täuschungen
these alleged UFOs are simply optical illusions
ist dieser süße Säugling nicht ganz einfach herzallerliebst?
isn't this sweet little baby simply adorable?
etw nicht [einfach] so wegzaubern können
to be unable to [simply] magic sth away
dieser Vorschlag ist einfach indiskutabel
this suggestion is simply not worth discussing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, no black player was selected for the Zimbabwean cricket team until 1995.
en.wikipedia.org
Cricket journalists who saw him never tired of rhapsodising about his majestic stroke-play and fans could never get enough of him.
www.theroar.com.au
His first-class cricket career was spasmodic, with three matches in each of the 1895, 1899 and 1905 seasons and a single game in 1904.
en.wikipedia.org
The campus includes a playground with football field, cricket pitch, volleyball court, kho-kho and kabaddi court.
en.wikipedia.org
The school also has two tennis courts, two basketball courts, two squash courts, and two cricket nets.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Google Earth must be installed on the computer, then simply click on this link and execute the kmz-file:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Google Earth muss dazu auf dem Computer installiert sein, dann einfach auf diesen Link klicken und die KMZ-Datei ausführen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
But as a Sicily-traveller one must simply adjust to it and adopt a bit of the Mediterranean calmness.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Aber als Sizilien-Reisender muss man sich einfach darauf einstellen und etwas von der südländischen Gelassenheit und Ruhe annehmen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Then simply use our online application form.
[...]
www.odu.de
[...]
Dann nutzen Sie doch einfach unser online Bewerbungsformular.
[...]
www.odu.de
[...]
REDD+ provides compensation payments for measurable and proven CO2 emissions reductions – or, to put it simply:
[...]
www.giz.de
[...]
REDD+ sieht Kompensationszahlungen für messbare und nachgewiesene CO2-Emissionsminderungen vor – oder einfach formuliert:
[...]
www.giz.de
[...]
4,50 € for a few excavations, probably again without any explanations, were simply not worth it.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
4,50 € für ein paar Ausgrabungen und das wahrscheinlich wieder ohne jegliche Erklärungen, waren uns das einfach nicht wert.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Поиск в словаре

Искать перевод "simply" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский