в словаре PONS
английский
немецкий
in·sidi·ous [ɪnˈsɪdiəs] ПРИЛ.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
insidious poisoning
- insidious poisoning
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She occasionally launches insidious plans for world domination and corporate takeover.
en.wikipedia.org She's an ace pilot and a good lifter, but left the academy after learning about the military's insidious motives, leaving her whereabouts unknown.
en.wikipedia.org The board stated that illegal drugs were an insidious disease inside the prison.
en.wikipedia.org Gold stands in the way of this insidious process.
en.wikipedia.org Thus, delamination is an insidious kind of failure as it develops inside of the material, without being obvious on the surface, much like metal fatigue.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.romanistik.uni-mainz.de But nothing the copy said could convince her and so it didn’t take long until a few insidious Copy Writers ambushed her, made her drunk with Longe and Parole and dragged her into their agency, where they abused her for their projects again and again.
[...][...]
Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder mißbrauchten.
[...][...]
www.bouddha.ch 6 - Considering impermanent as every human being, he refuses that the followers become attached to him, not falling nor not letting them rush into the insidious their demand the biggest respect for the true Word of the Buddha traps some blind worship, but ( what is valid for the other authentic Educations ),
[...][...]
6, in Anbetracht vorübergehend lehnt er als jeder Mensch ab, dass die Verfolger zu ihm fest werden, fallen nicht noch lassen sie nicht ihre Forderung der größte Respekt für das wahre Wort der Buddha Fallen etwas Jalousieverehrung hastig ins Heimtückische erledigen, aber ( das, was für die anderen authentischen Ausbildungen gültig ist ),
[...][...]
www.equal.ethz.ch Sexual harassment's insidious nature makes it persistent - especially in university contexts Whether someone feels harassed or not depends on personality and culture.
[...]
Die heimtückische Natur sexueller Belästigung macht sie so hartnäckig - gerade im universitären Umfeld Ob sich eine Person belästigt fühlt, hängt unter anderem von ihrer Persönlichkeit und ihrem kulturellen Hintergrund ab (Artikel nur auf Englisch)
[...]
www.callofduty.com Raul Menendez is idolized as the Messiah of the 99 %, yet underneath the surface lurks an insidious mastermind hell bent on global insurrection.
[...]
Raul Menendez wird von fast allen als Messias vergöttert, doch in seinem Innern lauert ein heimtückisches Genie, das eine weltweite Rebellion anzetteln will.
[...]
www.alpinfo.ch Unfortunately, the young researcher succumbed to an insidious illness shortly after his return to Switzerland.
[...][...]
Leider erlag der junge Forscher kurz nach seiner Rückkehr in die Schweiz einer heimtückischen Krankheit.
[...]