SCHLEICHENDE - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

немецкий

немецкий

английский

английский

I. schlei·chend ПРИЛ. определит. МЕД.

schleichend (langsam fortschreitend): insidious

schleichende Inflation: creeping inflation

II. schlei·chend НАРЕЧ.

schleichend: insidiously

I. schlei·chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. schleichen (leise gehen):

[irgendwohin] schleichen: to creep [or лит. steal] [or уничиж. sneak] [somewhere]

2. schleichen (auf Beutejagd):

schleichen: to prowl

3. schleichen (langsam gehen, fahren):

schleichen: to crawl along

II. schlei·chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] ГЛ. возвр. гл. +haben

1. schleichen (leise gehen):

sich вин. irgendwohin schleichen: to creep [or лит. steal] [or уничиж. sneak] somewhere

sich вин. aus dem Haus schleichen: to steal away softly офиц.

2. schleichen (auf Beutejagd):

sich вин. irgendwohin schleichen: to prowl somewhere

Выражения:

schleich dich! юж.-нем., австр. жарг.: get lost [or out of here] !

galoppierende/schleichende Inflation: galloping [or runaway] /creeping [or persistent] inflation

английский

английский

немецкий

немецкий

creeping: schleichend

creeping inflation/paralysis: schleichende Inflation/Lähmung

creeping inflation: schleichende Inflation

stealthy footsteps: schleichende Schritte

insidiously: schleichend

insidious: schleichend

slink: schleichen <schlich, geschlichen>

to slink back to one's room/out of the office: [sich вин.] zurück in sein Zimmer/aus dem Büro schleichen

skulk: schleichen <schlich, geschlichen>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

немецкий

английский

английский

schleichende Inflation phrase РЫН. КОНКУР.

schleichende Inflation: creeping inflation

английский

английский

немецкий

немецкий

creeping inflation: schleichende Inflation ж.

Klett Словарь биологических терминов

insidious poisoning: schleichende Vergiftung

Präsens
ich	schleiche
du	schleichst
er/sie/es	schleicht
wir	schleichen
ihr	schleicht
sie	schleichen

Präteritum
ich	schlich
du	schlichst
er/sie/es	schlich
wir	schlichen
ihr	schlicht
sie	schlichen

Perfekt
ich	bin	geschlichen
du	bist	geschlichen
er/sie/es	ist	geschlichen
wir	sind	geschlichen
ihr	seid	geschlichen
sie	sind	geschlichen

Plusquamperfekt
ich	war	geschlichen
du	warst	geschlichen
er/sie/es	war	geschlichen
wir	waren	geschlichen
ihr	wart	geschlichen
sie	waren	geschlichen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

galoppierende/schleichende Inflation: galloping [or runaway] /creeping [or persistent] inflation

sich вин. aus dem Haus schleichen: to steal away softly офиц.

schleichende Inflation: creeping inflation

to slink back to one's room/out of the office: [sich вин.] zurück in sein Zimmer/aus dem Büro schleichen

to slide into a room/along an alley person: in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to insinuate oneself into sth: sich вин. in etw вин. [ein]schleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der schleichende Verlauf führt oft dazu, dass der Hundebesitzer die Erkrankung lange Zeit nicht ernst nimmt.

de.wikipedia.org

Heute klärt sie Jugendliche über die Gefahr einer schleichende Suchtgefahr auf.

de.wikipedia.org

Hauptvorwürfe waren Vetternwirtschaft und schleichende Beschneidung der Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Im Stadtbezirk wurden eine schleichende Überalterung des Quartiers und ein besonders hohen Anteil der Ein-Eltern-Haushalte festgestellt.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Verlagerung des Güterverkehrs auf die Straße kam auch für die Kleinbahn das schleichende Ende.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре