англо » немецкий

Переводы „internalization“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in·ter·nali·za·tion [ɪnˌtɜ:nəlɪˈzeɪʃən, америк. -ˌtɜ:r-] СУЩ. no pl ПСИХОЛ.

internalization
internalization
Internalisierung ж. спец.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bizarre monsters appear alongside heavenly creatures in a blend of dream and nightmare, nature and vision.

Inclined to internalization, the mythic, sacred, and biological motifs in Redon’s works take on a sense of the mystical, owing to both the subject and the aesthetic aspects of color and form.

Greatly admired by contemporaries such as Paul Cézanne and Paul gauguin, Redon influenced artists such as Pierre Bonnard, Henri Matisse, and Marcel Duchamp as well as the Surrealists.

www.hatjecantz.de

Bizarre Monster treten neben himmlische Geschöpfe – Traum und Albtraum, Natur und Vision verschmelzen miteinander.

In der Tendenz zur Verinnerlichung erfahren mythische, sakrale und biologische Motive in Redons Arbeiten eine Verrätselung, die sich nicht nur dem Sujet, sondern auch ästhetischen Aspekten von Farbe und Form verdankt.

Von Zeitgenossen wie Paul Cézanne und Paul Gauguin hoch geschätzt, beeinflusste Redon Künstler wie Pierre Bonnard, Henri Matisse und Marcel Duchamp sowie die Surrealisten.

www.hatjecantz.de

They oscillate between intimacy and isolation, between superficial and quiet restlessness.

The protagonists in films Yang Fudong try the balancing act between a Buddhist-dominated Confucian internalization, the cultural memory of the communist dressing and unsubstantiated Frenetik of modern capitalism.

In between these worlds emerging cracks in schleust Yang Fudong and tries its contradictions with poetry, burlesque-comic elements, and simultaneously highlight pacify.

art-report.com

Sie pendeln zwischen Intimität und Isolation, zwischen vordergründiger Sicherheit und stiller Unruhe.

Die Protagonisten in Yang Fudongs Filmen versuchen den Spagat zwischen einer buddhistisch-konfuzianisch geprägten Verinnerlichung, dem kulturellen Gedächtnis kommunistischer Zurichtung und der haltlosen Frenetik des modernen Kapitalismus.

In die zwischen diesen Welten entstehenden Bruchstellen schleust sich Yang Fudong ein und versucht ihre Widersprüche mit Poesie, burlesk-komischen Elementen hervorzuheben und gleichzeitig zu befrieden.

art-report.com

What we have is no riddle, but instead, general tension and suspense, in the music ´ s rhythm.

Krebitz animates spaces of internalization and intuition.

In these spaces, blurriness and ambiguity create something that is somehow a new clarity.

www.sixpackfilm.com

Was wir vorfinden ist kein Rätsel, sondern vielmehr allgemeine Anspannung und Spannung, im Rhythmus der Musik.

Krebitz animiert Räume der Verinnerlichung und der Intuition.

In diesen Räumen der Unschärfe und Undeutlichkeit kreiert so etwas wie eine neue Klarheit.

www.sixpackfilm.com

The arrangement of the works in the exhibition creates a narrative that guides the viewer through the uncanny reality of Lutter ’s photographic world.

On the conceptual level, it reflects a process of internalization typical of the artist’s approach:

www.museum-joanneum.at

Die Anordnung der Werke in der Ausstellung ergibt eine narrative Abfolge, die den Betrachter durch die unheimliche Realität der fotografischen Welt Lutters führt.

Auf konzeptueller Ebene reflektiert sie einen Prozess der Verinnerlichung, der typisch für den Ansatz der Künstlerin ist:

www.museum-joanneum.at

Wolfgang Thaler In the Secession ’ s Galerie space, American artist Michael Ashkin is showing a video work and a series of sculptures made of recycled cardboard representing proliferating settlements, designs for public squares, and prison architectures.

His model-like topographies are characterized by the many ways in which they combine the realism of documentary inventorizing with a formal idiom of subjectivity and internalization.

www.secession.at

Wolfgang Thaler Der amerikanische Künstler Michael Ashkin zeigt in der Galerie der Secession neben einer Videoarbeit eine Reihe von Skulpturen aus Recyclingkarton, die wuchernde Ansiedlungen sowie Platzgestaltungen und Gefängnisarchitekturen darstellen.

Charakteristisch für seine modellhaften Topografien ist, dass sie auf vielfache Weise den Realismus dokumentarischer Bestandsaufnahmen mit einer Formensprache der Subjektivität und Verinnerlichung verbinden.

www.secession.at

Moreover, BACE1 has been reported to be cycling between the cell surface and endosomes ( Huse et al., 2000 ).

While the occurrence of APP processing in the secretory pathway is discussed controversially, internalization of APP and trafficking through the endocytic pathway is well accepted to be an important step in APP proteolysis (Koo and Squazzo, 1994;

LeBlanc and Gambetti, 1994;

www.nar.uni-heidelberg.de

Darüber hinaus wurde eine Zirkulation von BACE1 zwischen der Zelloberfläche und den Endosomen beschrieben ( Huse et al., 2000 ).

Während die APP-Prozessierung im sekretorischen Weg kontrovers diskutiert wird, ist man sich über die Bedeutsamkeit der Internalisierung und der Verteilung von APP über den sekretorischen Weg als wichtigen Bestandteil der Proteolyse sicher (Koo and Squazzo, 1994;

LeBlanc and Gambetti, 1994;

www.nar.uni-heidelberg.de

be understood in a constantly changing field, with breaks, Inkonsistenzien and discontinuities.

The concept of habitus, which is particularly characterized by the internalization of family socialization as a "second nature" may, as a bridge between social embeddedness of individuals and serve its concrete action and experience.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

in einem sich ständig verändernden Feld, mit seinen Brüchen, Inkonsistenzien und Diskontinuitäten, begriffen werden.

Der Begriff vom Habitus, der insbesondere durch die Internalisierung der familiären Sozialisation als "zweiter Natur" geprägt wird, kann als Brücke zwischen gesellschaftlicher Eingebundenheit des Einzelnen und seinem konkreten Handeln und Erfahren dienen.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

The second stage - the internalization of bound toxin into the cytosol by endocytosis.

After internalization light chain acts as a Zn2 + -dependent protease cytosol selectively splitting the SNAP-25 that the third stage leads to the blockade of acetylcholine release from presynaptic terminals of cholinergic neurons.

The net effect of this process is resistant hemodenervatsiya.

pharma-base.ru

Die zweite Stufe - die Internalisierung der gebundenen Toxins in das Cytosol durch Endocytose.

Nach der Internalisierung leichte Kette fungiert als Zn2 + -abhangige Protease Cytosol selektiv Spaltung der SNAP-25, dass die dritte Etappe fuhrt die Blockade der Acetylcholin-Freisetzung aus prasynaptischen Nervenendigungen cholinergen Neuronen.

Der Netto-Effekt dieses Prozesses ist resistent hemodenervatsiya.

pharma-base.ru

The first stage of action of botulinum toxin type A - the specific binding molecule with the presynaptic membrane, this process takes 30 minutes.

The second stage - the internalization of bound toxin into the cytosol by endocytosis.

After internalization light chain acts as a Zn2 + -dependent protease cytosol selectively splitting the SNAP-25 that the third stage leads to the blockade of acetylcholine release from presynaptic terminals of cholinergic neurons.

pharma-base.ru

Die erste Phase der Wirkung von Botulinumtoxin Typ A - die spezifische Bindung Molekul mit der prasynaptischen Membran Dieser Vorgang dauert 30 Minuten.

Die zweite Stufe - die Internalisierung der gebundenen Toxins in das Cytosol durch Endocytose.

Nach der Internalisierung leichte Kette fungiert als Zn2 + -abhangige Protease Cytosol selektiv Spaltung der SNAP-25, dass die dritte Etappe fuhrt die Blockade der Acetylcholin-Freisetzung aus prasynaptischen Nervenendigungen cholinergen Neuronen.

pharma-base.ru

gms | 77. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Head and neck cancer triggers the internalization of TLR3 in natural killer cells

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 79. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Kopf-Hals Karzinome bewirken die Internalisierung von TLR3 in Natürlichen Killer Zellen

gms | German Medical Science

www.egms.de

Send article

Head and neck cancer triggers the internalization of TLR3 in natural killer cells

Meeting Abstract

www.egms.de

Send article

Kopf-Hals Karzinome bewirken die Internalisierung von TLR3 in Natürlichen Killer Zellen

Meeting Abstract

www.egms.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "internalization" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文