английский
немецкий
I. in·to·na·tion [ˌɪntə(ʊ)ˈneɪʃən, америк. -toʊˈ-] СУЩ. usu ед.
1. intonation ЛИНГВ.:
- intonation
- Intonation ж. <-, -en> спец.
- intonation
- Satzmelodie ж.
2. intonation МУЗ.:
- intonation
- Intonation ж. <-, -en>
II. in·to·na·tion [ˌɪntə(ʊ)ˈneɪʃən, америк. -toʊˈ-] ПРИЛ. определит., неизм.
- intonation
-
- intonation pattern
-
немецкий
английский
- Intonation
- intonation
-
- intonation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a child he was also very sensitive to the piano's intonation and insisted it be tuned often.
en.wikipedia.org Intonation can also be an issue when playing the mellophone.
en.wikipedia.org They contributed hundreds of words, colloquialisms, intonations, and rhythm.
en.wikipedia.org By engaging in songs, children learn the natural intonations and rhythms of language.
en.wikipedia.org Of course the above is not always standard since everything depends on the context and the intonation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
phonetik.phil-fak.uni-koeln.de In the context of a doctoral thesis the question investigated is how children learn intonation and whether they use intonation during language acquisition.
[...][...]
Im Bereich des Spracherwerbs wird im Rahmen einer Doktorarbeit die Frage behandelt, wie Kinder Intonation erlernen und ob Kinder Prosodie während des Spracherwerbs nutzen.
[...][...]
phonetik.phil-fak.uni-koeln.de Within the scope of a PhD thesis in the area of language acquisition we investigated how children learn intonation and if children use prosody while acquiring a language.
[...][...]
Im Bereich des Spracherwerbs wird im Rahmen einer Doktorarbeit die Frage behandelt, wie Kinder Intonation erlernen und ob Kinder Prosodie während des Spracherwerbs nutzen.
[...][...]
www.coli.uni-saarland.de Creation and implementation of multimedia training material for production and perception of pitch contours in Standard German considering the various functions of the intonation in human communication.
[...]
Erstellung und Implementierung multimedialer Trainingsmaterialien zur Produktion und Perzeption von Tonhöhenverläufen im Standarddeutschen, immer mit Blick auf die verschiedenen Funktionen, die die Intonation in menschlicher Kommunikation erfüllt.
[...]
www.bethanien.de Iza Tarasewicz ’ s works serve as temporary conduits for a meeting of substances, energies, locations, temporalities, intonations, and concepts, which the artist identifies as only events in a continuous series of material and symbolic interactions.
[...][...]
Iza Tarasewicz ’ s Arbeiten fungieren als temporäre Kanäle für das Zusammentreffen von Substanzen, Energien, Orten, Zeitlichkeiten, Intonationen und Konzepten, die die Künstlerin als bloße Ereignisse in einer fortlaufenden Reihe von materiellen und symbolischen Interaktionen identifiziert.
[...][...]
www.sixpackfilm.com While the music follows a circular structure, avoiding peaks in its intonation, the elements growth on the visual level becomes increasingly dense and impenetrable.
[...][...]
Während die Musik eine zirkuläre Struktur verfolgt und in ihrer Intonation Zuspitzungen vermeidet, wird das Wuchern der Elemente auf der Bildebene zunehmend dichter und undurchdringlicher.
[...]