английский
немецкий
I. in·toxi·cate [ɪnˈtɒksɪkeɪt, америк. -ˈtɑ:k-] ГЛ. неперех.
- intoxicate
-
- intoxicate
-
немецкий
английский
- jdn berauschen
- to intoxicate sb
- jdn berauschen
-
| I | intoxicate |
|---|---|
| you | intoxicate |
| he/she/it | intoxicates |
| we | intoxicate |
| you | intoxicate |
| they | intoxicate |
| I | intoxicated |
|---|---|
| you | intoxicated |
| he/she/it | intoxicated |
| we | intoxicated |
| you | intoxicated |
| they | intoxicated |
| I | have | intoxicated |
|---|---|---|
| you | have | intoxicated |
| he/she/it | has | intoxicated |
| we | have | intoxicated |
| you | have | intoxicated |
| they | have | intoxicated |
| I | had | intoxicated |
|---|---|---|
| you | had | intoxicated |
| he/she/it | had | intoxicated |
| we | had | intoxicated |
| you | had | intoxicated |
| they | had | intoxicated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn berauschen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are typically intoxicated males in their teens and early twenties.
en.wikipedia.org I never saw him intoxicated on the bench or off the bench, during my term of office.
en.wikipedia.org But when intoxicated, he could be extremely dangerous and had a quick temper.
en.wikipedia.org After getting sufficiently intoxicated, he then indulges in carnal desire by forcefully taking away any of the unmarried village girls for a night of merriment.
en.wikipedia.org He was heavily intoxicated at the time and sentenced to four years imprisonment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golyr.de I break the rules and I'm alone Intoxicated by your sacred words And I'm nothing She took
[...]
Ich breche die Regeln und ich bin allein berauscht durch deine heiligen Worte und ich bin nichts
[...]
www.mironzownir.com Addicted to alcohol and as intoxicated as Bacchus, he disappoints his last remaining fans with a badly-performed reading in a Berlin nightclub…
[...][...]
Dem Alkohol verfallen und berauscht wie Bacchus, enttäuscht er in einem Berliner Nachtclub seine letzten Fans mit einer lausigen Lesung…
[...][...]
www.westfalenstoffe.de Enter our new circus and get intoxicated by this firework of colours!
[...][...]
Treten Sie ein in unseren Zirkus und lassen Sie sich von der Vielfalt der Farben berauschen!
[...][...]
www.studio-la-luna.de However, many are still too "intoxicated" or exhausted to be able to deliver a clear statement.
[...]
Viele sind aber noch zu "berauscht" oder erschöpft um ein klares Statement abgeben zu können.
[...]
www.filmgalerie451.de As a filmmaker who has spent his entire 50 years in Winnipeg, I ’ ve been enchanted, intoxicated and benighted by the city of my birth – it ’ s been my muse since long before I ever picked up a camera.
[...][...]
Als Filmemacher, der sein gesamtes fünfzigjähriges Leben in Winnipeg verbracht hat, bin ich bezaubert, berauscht und benebelt von meiner Geburtsstadt – sie war meine Muse schon lange bevor ich zum ersten Mal eine Kamera in die Hand genommen hatte.
[...]