ITALIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ital·ic [ɪˈtælɪk] ПРИЛ. ТИПОГР.

italic

kursiv

italic type

Kursivschrift ж.

II. ital·ic [ɪˈtælɪk] СУЩ. ТИПОГР.

italic

Kursive ж. <-, -n>

italic typeface

Kursivschrift ж.

italic script

Kursivschrift ж.

italic type

Kursivschrift ж.

немецкий

английский

kursiv

italic

schräg

italic

fettes/kursives Zeichen ТИПОГР.

bold/italic character

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He made a list of design principles for an ideal text typeface.

en.wikipedia.org

Because of this, the typeface was received with mixed feelings by his peers.

en.wikipedia.org

He also developed several important music founts, including one that became the most widely used music typeface until the middle of the eighteenth century.

en.wikipedia.org

Therefore, this unit is the same for all typefaces at a given point size.

en.wikipedia.org

Prior to this, the standard measure of 72.27 points per inch was used in typeface design, graphic design, typesetting and printing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Promotionsgebühr WiwiFakultät / Your name Title page The title page has to look as follows (please replace the italic remarks):

www.wiwiss.uni-jena.de

Titelblatt Das Titelblatt der Dissertation muss wie folgt aufgebaut sein (kursiv gedruckte Angaben dienen nur zur Erläuterung und sind zu löschen):

www.wiwiss.uni-jena.de

Make sentences and put the adverbs (in italic print) in correctly (behind the verb or object).

www.ego4u.de

Bilde Sätze und setze das Adverb (kursiv geschrieben) an die richtige Stelle (hinter das Verb oder Objekt).

www.ego4u.de

When submitting a comment you will not be able to upload pictures and/or files, but you can use the rest of the features (bold, italic etc.).

www.one.com

Wenn Sie einen Kommentar senden, können Sie keine Bilder und/oder Dateien heraufladen, aber die restlichen Funktionen dennoch nutzen (fett, kursiv usw.).

www.one.com

Such fonts usually serve as a substitute for a non-existent italic version of the typeface in question.

www.heidelberg.com

Dies dient in der Regel als Ersatz für eine nicht vorhandene kursive Variante der betreffenden Schrifttype.

www.heidelberg.com

Parts of the lyrics (here, only the third verse of all marked areas) should be moved, or appear in italic, get a different color or a different font?

www.scoretec.de

Teile der Songtexte (hier nur die dritte Strophe aller markierten Bereiche) sollen verschoben werden oder kursiv erscheinen, eine andere Farbe oder einen anderen Zeichensatz erhalten?

www.scoretec.de