Переводы „jammy“ в словаре англо » немецкий

jam·my [ˈʤæmi] ПРИЛ.

1. jammy (covered with jam):

jammy

marmelade[n] [o. швейц. konfitüre] verschmiert [o. verklebt]

jammy fingermarks

Marmeladenabdrücke pl

2. jammy брит. разг. (unfairly lucky):

jammy

Glücks-

jammy bastard [or beggar] [or devil] сниж.

[gott]verdammter Glückspilz жарг.

what a jammy shot!

was für ein Glückstreffer!

3. jammy брит. разг. (very easy):

jammy

kinderleicht разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jammy fingermarks

Marmeladenabdrücke pl

jammy bastard [or beggar] [or devil] сниж.

[gott]verdammter Glückspilz жарг.

what a jammy shot!

was für ein Glückstreffer!

to be a lucky [or брит. jammy] bastard шутл.

ein verdammter Glückspilz sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His main characteristics are jammy fingers and a runny nose.

en.wikipedia.org

When harvested overripe the wines can taste jammy and may have aromas of stewed blackcurrants.

en.wikipedia.org

Some of the tunes are longer, more jammy kind of music.

en.wikipedia.org

Its jammy plum and blackberry essence gets a lift from white pepper and smoke.

www.theglobeandmail.com

Jammy's productions and sound system dominated reggae music for the remainder of the 1980s and into the 1990s.

en.wikipedia.org

A period of uncontrolled activity.; jammy: 1.

en.wikipedia.org

But there will always be those jammy people who end up batting well above their level...

www.telegraph.co.uk

It has that kind of sweet and jammy flavour.

news.nationalpost.com

Jammy filling without much texture, and the powdery pastry didn't go down well either "makes your mouth dry" moaned the teenager.

www.telegraph.co.uk

Check it out here but break out the jammy dodgers and put the kettle on first.

www.mirror.co.uk