английский
немецкий
I. jum·ble [ˈʤʌmbl̩] СУЩ. no pl
1. jumble also перенос. (chaos):
- jumble
-
- jumble
-
- jumble of clothes, papers
-
2. jumble брит. (unwanted articles):
- jumble
-
II. jum·ble [ˈʤʌmbl̩] ГЛ. перех.
jumble up ГЛ. перех.
1. jumble up (produce chaos):
| I | jumble |
|---|---|
| you | jumble |
| he/she/it | jumbles |
| we | jumble |
| you | jumble |
| they | jumble |
| I | jumbled |
|---|---|
| you | jumbled |
| he/she/it | jumbled |
| we | jumbled |
| you | jumbled |
| they | jumbled |
| I | have | jumbled |
|---|---|---|
| you | have | jumbled |
| he/she/it | has | jumbled |
| we | have | jumbled |
| you | have | jumbled |
| they | have | jumbled |
| I | had | jumbled |
|---|---|---|
| you | had | jumbled |
| he/she/it | had | jumbled |
| we | had | jumbled |
| you | had | jumbled |
| they | had | jumbled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Old, new, good, bad are jumbled all together without much reason or explanation, save for visual theatrics.
en.wikipedia.org The rat's nest is a jumble of wires (lines) criss-crossing each other to their destination nodes.
en.wikipedia.org The beginning and end always show off an example of mixing the word jumble (e.g. meljub).
en.wikipedia.org The southern part of the interior floor is jumbled and irregular.
en.wikipedia.org These three settings are heavily diced and impromptly jumbled together for the novel's entire duration.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lichtkunst-unna.de The installation presented in “ Words Don ’ t Come Easily … ” is a jumble of neon words that have to be conquered by the spectator.
[...][...]
Die Installation, die in der Ausstellung „ Words Don ’ t Come Easily … “ gezeigt wird, ist ein Durcheinander von Neonwörtern, die vom Betrachter erobert werden müssen.
[...][...]
www.viawala.de Rongai, the city of 400,000 located three kilometres from the school, is a jumble of ramshackle houses, lacking proper sanitary facilities, and large amounts of rubbish.
[...][...]
Rongai, die drei Kilometer von der Schule entfernte Stadt mit etwa 400 000 Einwohnern, ist ein Durcheinander von schnell hochgezogenen Häusern ohne ausreichende sanitäre Anlagen und mit sehr viel Müll.
[...][...]
www.terzanatura.com In any case, the densely-planted, in some cases very tall succulents create a confused jumble, which has indeed its own charm.
[...][...]
Auf jeden Fall schaffen die nahe nebeneinander stehenden, zum Teil sehr grossen Sukkulenten ein wirres Durcheinander, das aber seinen ganz eigenen Reiz hat.
[...][...]
www.fragment.de The incompleteness of the series of pictures, the flags? holes and stains and the jumble of colors all seem to connote fallibility and imperfection.
[...][...]
Die Unvollständigkeit der Bilderreihe, die Löcher und Flecken der Flaggen und das farbliche Durcheinander, alles weist auf Fehlerhaftigkeit und Imperfektion hin.
[...][...]
www.swisseduc.ch Is it possible that the jumble of souvenir shops, the cablecar station and other monstrosities needed by the tourist industry may actually look pretty in fresh winter snow?
[...]
Ist es möglich, dass das Durcheinander von Andenkenläden, der Seilbahnstation und anderen Notwendigkeiten der Tourismusindustrie im Neuschnee eines kalten Wintermorgens hübsch aussieht?