английский
немецкий
ka·lei·do·scope [kəˈlaɪdəskəʊp, америк. -skoʊp] СУЩ.
1. kaleidoscope (toy):
- kaleidoscope
-
2. kaleidoscope перенос. (changing pattern):
- kaleidoscope
-
немецкий
английский
-
- kaleidoscope
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This 256-measure chaconne takes a plaintive four-bar phrase through a continuous kaleidoscope of musical expression in both major and minor modes.
en.wikipedia.org Against the backdrop of the violent perpetuation of this system, a kaleidoscope of eccentrics from the ruling class is depicted.
en.wikipedia.org They featured animation using imagery of fruit arrayed in colorful, spinning kaleidoscope patterns.
en.wikipedia.org The beam lighting is used throughout the video to create a kaleidoscope effect which is used to break up each scene.
en.wikipedia.org Craft galleries often carry a few kaleidoscopes, while other enterprises specialize in them, carrying dozens of different types from different artists and craftspeople.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org The future, the present and the past huddle together, sometimes uncomfortably, to produce a kaleidoscope of images and woven messages that question, reflect and celebrate aspects of our existence."
[...]
Die Zukunft, die Gegenwart und die Vergangenheit sind manchmal unbequem ineinander verheddert, woraus ein Kaleidoskop an Bildern und miteinander verwobenen Botschaften entsteht, die Aspekte unserer Existenz hinterfragen, reflektieren und zelebrieren."
[...]
www.teneues.com Collecting Fine Art- A new perspective on accessible collecting A kaleidoscope of 85 works by renowned artists as well as some younger, striking talents The LUMAS Editions Gallery has defined its mission as making high-quality art available to a broader range of collectors—at affordable prices.
[...][...]
Collecting Fine Art- Ein neuer Ausblick auf die erschwingliche Art, Kunst zu sammeln Ein Kaleidoskop von 85 Werken sehr renommierter Künstler sowie junger, ungewöhnlicher Talente Die Editionsgalerie LUMAS hat es sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Kunst für eine breite Sammlerschicht zugänglich zu machen- und das zu moderaten Preisen.
[...][...]
www.teneues.com The result of hundreds of magazine pages and countless assignments and trips, is a true photographic kaleidoscope.
[...][...]
Aus Hunderten von Magazinseiten, aus den zahllosen Aufträgen und Reisen ist ein fotografisches Kaleidoskop entstanden.
[...][...]
www.gasometer.de More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.
[...][...]
Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.
[...][...]
www.teneues.com A kaleidoscope of 85 works by renowned artists as well as some younger, striking talents
[...][...]
Ein Kaleidoskop von 85 Werken sehr renommierter Künstler sowie junger, ungewöhnlicher Talente
[...]