KILTER - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

kil·ter [ˈkɪltəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

to be out of kilter: aus dem Gleichgewicht sein

my brain seems to be out of kilter: mit meinem Kopf scheint etwas nicht zu stimmen

Запись в OpenDict

kilter СУЩ.

to throw sb off kilter: jdn aus dem Gleichgewicht bringen

to throw sth off kilter (body clock): etw durcheinanderbringen

off-kil·ter ПРИЛ.

to be off-kilter: aus dem Gleichgewicht geraten sein

немецкий

английский

jdn/etw aus dem Lot bringen: to put sb off [or разг. throw sb for a loop] /to put sth out of kilter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be off-kilter: aus dem Gleichgewicht geraten sein

to be out of kilter: aus dem Gleichgewicht sein

my brain seems to be out of kilter: mit meinem Kopf scheint etwas nicht zu stimmen

jdn/etw aus dem Lot bringen: to put sb off [or разг. throw sb for a loop] /to put sth out of kilter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm not sure what it is exactly, is it the cool logo embossed in an off-kilter way?

www.capsulecomputers.com.au

If there were just one singer, this couldn't be nearly as awkward or funny or off-kilter.

www.salon.com

The romance is uneasy and off-kilter from the start, and it doesn't last long.

en.wikipedia.org

But the play is always gloriously enjoyable as an off-kilter vaudeville of friendship and dependency.

en.wikipedia.org

Then one begins to notice the deliberately off-kilter symmetry, the handmade facture, the small stray notations in pencil, the ghostly erased sections.

hyperallergic.com

Поиск в словаре

Искать перевод "kilter" в других языках