LAB EQUIPMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] СУЩ. no pl

1. equipment (supplies):

equipment

Ausrüstung ж. <->

equipment

Ausstattung ж. <-, -en>

camping equipment

Campingausrüstung ж. <-, -en>

first-aid equipment

Erste-Hilfe-Ausrüstung ж.

household equipment

Hausrat м. <-s, -räte>

office equipment

Büroausstattung ж. <-, -en>

2. equipment ТЕХН. (tools, instruments):

equipment

Ausrüstung ж. <->

equipment

Ausrüstungsgegenstände мн.

3. equipment офиц. (act of equipping):

equipment

Ausstattung ж. <-, -en>

equipment

Ausrüstung ж. <->

I. lab [læb] СУЩ.

lab → laboratory

lab

Labor ср. <-s, -s>

II. lab [læb] СУЩ. modifier

lab

Labor-

lab assistant

Laborant(in) м. (ж.) <-en, -en>

lab coat

Laborkittel м.

laboratory [ləˈbɒrətri] СУЩ.

laboratory

Labor

laboratory

Fachraum

I. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, америк. ˈlæbrətɔ:ri] СУЩ.

laboratory

Labor[atorium] ср.

II. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, америк. ˈlæbrətɔ:ri] СУЩ. modifier

laboratory

Labor-

under laboratory conditions

unter Laborbedingungen

to be [still] at the laboratory stage

sich вин. [noch] im Versuchsstadium befinden

Lab [læb] ПРИЛ. брит.

Lab ПОЛИТ. сокращение от Labour

Lab

Labour kein арт.

Lab

Labour Party ж.

Запись в OpenDict

equipment СУЩ.

electrical equipment

elektrische Geräte только мн.

Запись в OpenDict

Lab СУЩ.

Lab (short for 'Labrador dog') Abk.

Labrador м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equipment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

equipment

Ausrüstung ж.

Klett Словарь биологических терминов

lab equipment [ˌlæbɪˈkwɪpmənt] СУЩ.

lab equipment

Laborgeräte

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ has been supporting jewellery makers like Sulaimanzadah since 2008 by offering training and making modern equipment available.

www.giz.de

Seit 2008 unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Schmuckhersteller wie Sulaimanzadah, indem sie Trainings anbietet und moderne Ausrüstung bereitstellt.

www.giz.de

Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.

www.giz.de

Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.

www.giz.de

Exhibitors presented a very extensive range of system solutions, equipment, technological expertise and services for the chemical, petrochemical, pharmaceutical and food industries and related sectors of the material processing industry on 135,514m2 of net exhibition space between May 15 and May 19, 2006 at the world’s largest industry event.

www.dechema.de

Vom 15. bis 19. Mai 2006 präsentierte diese weltgrößte Leistungsschau auf 135.514 m2 Nettoausstellungsfläche das umfassendste Angebot an Systemlösungen, Ausrüstungen, technologischer Kompetenz und Service für die chemische und petrochemische Industrie, für die Pharma- und Lebensmittelindustrie und alle verwandten Branchen der Prozeßindustrie.

www.dechema.de

Only at the beginning of the Enlightenment did the inquisitiveness of natural scientists overcome the widespread fear of the mountains and daring explorers took off into an unknown new world – without maps, marked climbs, route descriptions, refuge huts, adequate equipment or competent mountain guides.

www.grossglockner.at

Erst zu Beginn der Aufklärung überwand naturwissenschaftliche Neugier die allgemeine Angst vor dem Berg und wagemutige Forscher machten sich auf den Weg in eine unbekannte neue Welt – ohne Landkarten, markierte Steige, Routenbeschreibungen, Schutzhütten, taugliche Ausrüstung und kompetente Bergführer.

www.grossglockner.at

The whole process of specimen management demands a harmonization of the technical equipment of the biobanks as well as a standardization of their operating procedures.

www.ibmt.fraunhofer.de

Insgesamt verlangt der gesamte Prozess des Probenmanagements eine Harmonisierung der technischen Ausrüstung der Biobanken sowie eine Standardisierung der Prozesse.

www.ibmt.fraunhofer.de