английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dam's main spillway is a labyrinth weir-type over its main crest.
en.wikipedia.org He is shown to live within the deepest recess of the opera house in a watery labyrinth.
en.wikipedia.org The main plot revolves around a wizard attempting to find his mentor in a large and dangerous labyrinth.
en.wikipedia.org A labyrinth has only one path and, unlike a maze, it has no dead ends.
en.wikipedia.org One door leads to the castle at the centre of the labyrinth, and one to certain doom.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com There are also no unimaginative labyrinths fortunately (in this case I remember as "the best" negative example the adventure "Necronomicon", where you finally had to rush under time pressure through monotonous labyrinths).
[...]
Auch einfallslose Labyrinthe gibt es zum Glück nicht (An der Stelle fällt mir als "bestes" Negativbeispiel das Adventure "Necronomicon" ein, bei dem man zum Schluss nur noch unter Zeitdruck durch monotone Labyrinthe hetzten muss.).
[...]
www.kiesler.org his own corporal machine - like objects and architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
[...][...]
Seine eigenen körperlichen und Maschinen-ähnlichen Objekte und architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.
[...][...]
www.chevrolet.de Subterranean labyrinth filled with the bones of 6 million Parisians, moved there when the city’s graveyards were deemed a health hazard in the late 17th and early 18th centuries.
[...]
Ein unterirdisches Labyrinth, gefüllt mit den Knochen von 6 Millionen Parisern, die hierher verlegt wurden, als die Friedhöfe im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert zur Gefahr für die Gesundheit erklärt wurden.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth:
[...][...]
überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth:
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Trend Show: an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth: the Heimtextil Trend Show in Forum 0 held visitors enthralled with its spectrum of textile impressions and was the undoubted highlight of the fair.
[...][...]
Trendschau: überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth: Die Heimtextil Trendschau im Forum 0 begeisterte durch eine Vielfalt an textilen Eindrücken und war der Anziehungspunkt der Weltleitmesse.
[...]