Переводы „laddish“ в словаре англо » немецкий

lad·dish [ˈlædɪʃ] ПРИЛ. брит. уничиж.

laddish

jungenhaft

laddish

bübisch швейц. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Those in favour say the presence of women at football matches would reduce laddish behaviour and refine the atmosphere.

www.bbc.co.uk

You can picture excitable laddish braggadocio at every corner.

thequietus.com

The private moments were great fun: convivial, sometimes bawdy, quite male -- laddish, even.

www.lrb.co.uk

There are a few guys in the office that behave in a typically laddish way, and this kind of banter is part of that.

www.architectsjournal.co.uk

Or will his laddish ways get in the way?

en.wikipedia.org

I really enjoyed the fact that we did that when all the really laddish things were happening in culture.

drownedinsound.com

Or maybe he thinks this laddish banter is the way to break the ice or bond with you.

www.irishmirror.ie

And even this government has had its share of laddish outbreaks.

www.independent.ie

He permeates a laddish culture where you put your foot down and burn as much fossil fuel as you can.

www.independent.co.uk

His laddish demeanour, however, is softened by the affection he is not afraid to show his mum.

en.wikipedia.org