Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gefälligeren
Damentoilette
английский
английский
немецкий
немецкий
ladies [ˈleɪdi:z] СУЩ.
ladies мн. + ед. гл. esp брит.:
the ladies
Damentoilette ж. <-, -n>
the ladies
швейц. a. Damen-WC ср.
ˈladies' room СУЩ. esp америк.
ladies' room
Damentoilette ж. <-, -n>
ladies' room
Damen-WC ср. швейц.
ˈladies' fin·gers СУЩ.
ladies' fingers мн. брит. dated:
ladies' fingers
Okra ж. <-, -s>
ˈladies' man СУЩ. usu ед. dated
ladies' man
Frauenheld м. <-en, -en>
to be a bit of a ladies' man
auf Frauen [anziehend] wirken
lady [ˈleɪdi] СУЩ.
1. lady (woman):
lady
Frau ж. <-, -en>
she's a very attractive lady
sie ist eine sehr attraktive Frau
say thank you to the lady, Joe
sag danke zu der Frau, Joe
a lady doctor
eine Ärztin
cleaning lady
Putzfrau ж. <-, -en>
cleaning lady
Raumpflegerin ж. <-, -nen>
cleaning lady
Reinemachefrau ж.
old/young lady
alte/junge Dame
2. lady (woman with social status):
lady
Dame ж. <-, -n>
that's no lady — that's my wife шутл.
das ist keine Dame — das ist meine Frau шутл.
the lady of the house dated офиц.
die Dame des Hauses
a real lady
eine echte Lady
to be a real little lady dated
eine richtige kleine Lady sein
to be a real little lady (grown-up)
eine [richtige] junge Dame sein
3. lady офиц. (polite address):
excuse me ladies, can I have your attention, please?
entschuldigen Sie, meine Damen, wenn ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte?
ladies and gentlemen!
meine [sehr verehrten] Damen und Herren!
4. lady америк. жарг.:
lady
Lady ж. <-, -s>
hey, lady, what's the rush?
hey, Lady, warum so eilig? жарг.
Выражения:
ladies who lunch уничиж.
betuchte Frauen уничиж.
ˈbag lady СУЩ.
bag lady
Obdachlose ж. <-n, -n> (die ihr gesamtes Hab und Gut in Einkaufstüten mit sich führt)
first ˈlady СУЩ. америк.
the first lady
die First Lady
ˈlady-kill·er СУЩ. dated
lady-killer
Herzensbrecher м. <-s, -; -, -nen>
lady-killer
Ladykiller м. шутл.
Запись в OpenDict
ladies' room СУЩ.
excuse me, where's the ladies' room, please? америк.
Entschuldigung, wo finde ich denn die Damentoilette?
немецкий
немецкий
английский
английский
Damentoilette
ladies
Damentoilette
ladies' toilet[s мн.] [or америк. [rest]room]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ladies who lunch уничиж.
betuchte Frauen уничиж.
excuse me, where's the ladies' room, please? америк.
Entschuldigung, wo finde ich denn die Damentoilette?
Jack's always been one for the ladies
Jack hatte schon immer viel für Frauen übrig
to be a bit of a ladies' man
auf Frauen [anziehend] wirken
to be a ladies' man
ein Charmeur м. [o. Frauenheld м.] sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1880, to cope with growing demand, the former third class ladies' waiting room and the gents' waiting room were converted into an enlarged booking office and dispatch office.
en.wikipedia.org
Everyone was aghast at the vehemence of the speech, and all three ladies were deeply upset.
en.wikipedia.org
The naturally healthy level of these hormones follows a cyclic curve for ladies and stady for men.
en.wikipedia.org
Physiotherapists, headteachers, librarians, lollipop ladies, refuse collectors, weather forecasters and scientists were among those involved in the stoppage.
www.independent.co.uk
The lorgnette maintained its popularity with ladies of fashion, who chose not to wear spectacles.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sometimes I wonder, I'm crazy, because I just walk into the ladies room, or all the other crazy, which prefer to wait before a closed door, and not even just jump over their shadows and use the other chamber, the day might 5 Minutes is required??
zoe-delay.de
[...]
Manchmal frage ich mich, bin ich verrückt, weil ich einfach die Damentoilette betrete oder sind alle anderen verrückt, die lieber vor einer verschlossenen Tür warten, und nicht mal eben über ihren Schatten springen und die andere Kammer nutzen, die am Tag vielleicht 5 Minuten benötigt wird??
zoe-delay.de
[...]
So when a long line of girls before Ladies room is, then I'll go over it and heeled in men purely, However, if it is empty, I prefer the ladies' room before…
zoe-delay.de
[...]
Wenn also eine lange Schlange von Mädels vor der Damentoilette steht, dann gehe ich eben dran vorbei und stöckel bei den Männern rein, wenn es jedoch leer ist, ziehe ich die Damentoilette vor…
zoe-delay.de
[...]
Of course I do not expect, that you believe all that unchecked … just go to the nearest ladies room and see to …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Natürlich erwarte ich nicht, daß Sie das alles ungeprüft glauben … gehen Sie einfach zur nächsten Damentoilette und sehen Sie nach …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Once I was out of 3 Girls pestered about half an hour in the ladies toilet with any questions about me.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Einmal wurde ich von 3 Mädels etwa eine halbe Stunde auf der Damentoilette mit jeglichen Fragen zu mir gelöchert.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The first path led me to the ladies' room as always nachzuschminken around and briefly schnacken with the nice lady toilet and there take a lollipop.
zoe-delay.de
[...]
Der erste Weg führte mich wie immer zur Damentoilette um mich nachzuschminken und kurz mit der netten WC-Dame zu schnacken und dort einen Lolli mitzunehmen.
zoe-delay.de

Поиск в словаре

Искать перевод "ladies" в других языках

английский
арабский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский