Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fore-
Mittagessen

в словаре PONS

I. lunch <pl -es> [lʌn(t)ʃ] СУЩ.

1. lunch (midday meal):

lunch
Mittagessen ср. <-s, ->
what's for lunch?
was gibt's zu Mittag?
buffet lunch
kaltes Buffet
business [or америк. power]lunch жарг.
Arbeitsessen ср. <-s, ->
business [or америк. power]lunch жарг.
Geschäftsessen ср. <-s, ->
to do lunch разг.
miteinander zu Mittag essen
to go out to [or for]lunch
zum Mittagessen gehen
to go out to [or for]lunch
auswärts zu Mittag essen
to have [or eat]lunch
zu Mittag essen
to have an early lunch
früh zu Mittag essen
to have [or hold] a lunch
ein Essen geben

2. lunch (midday break):

lunch
Mittagspause ж. <-, -n>
what time do you want to have lunch?
wann möchtest du Mittag machen?
to be out to [or for]lunch
in der Mittagspause [o. zu Tisch] sein

3. lunch (light meal):

lunch
Imbiss м. <-es, -e>

Выражения:

to be out to lunch esp америк. разг.
nicht ganz richtig im Kopf sein разг.
there's no such thing as a free lunch посл.
es wird einem nichts geschenkt

II. lunch [lʌn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

lunch
zu Mittag essen
lunch
lunchen
to lunch with sb
mit jdm zu Mittag essen
to lunch on sth
etw zu Mittag essen

plough·man's ˈlunch СУЩ. брит., австрал.

ploughman's lunch
Mittagessen, das aus Brot, Käse, einer Art Chutney und Salat besteht

liq·uid ˈlunch СУЩ. шутл. разг.

liquid lunch
Alkohol statt Mittagessen

ˈlunch hour СУЩ.

lunch hour
Mittagspause ж. <-, -n>

packed ˈlunch СУЩ.

packed lunch
Lunchpaket ср.
packed lunch
Vesperpaket ср. юж.-нем.
packed lunch
Jausenpaket ср. австр.

ˈlunch meat СУЩ. америк.

lunch meat
Frühstücksfleisch ср.

ˈafter-lunch ПРИЛ. определит., неизм.

after-lunch
nach dem Mittagessen nach сущ.
after-lunch
nach Tisch nach сущ.
after-lunch snooze
Mittagsschlaf м. <-(e)s> kein pl

ˈlunch par·ty СУЩ.

lunch party
Mittagessen mit kleiner Party

box ˈlunch СУЩ. америк. (packed lunch)

box lunch
Lunchpaket ср.

cut ˈlunch СУЩ. австрал.

cut lunch
vorbereitetes Mittagessen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

free lunch СУЩ. ФИНАНС.

free lunch (risikoloser Gewinn im Wertpapiergeschäft)
Free Lunch ср.

no free lunch condition СУЩ. РЫН. КОНКУР.

no free lunch condition (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)
No Free Lunch-Bedingung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Free Lunch (risikoloser Gewinn im Wertpapiergeschäft)
free lunch
No-Free-Lunch-Bedingung (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)
no free lunch condition
Present
Ilunch
youlunch
he/she/itlunches
welunch
youlunch
theylunch
Past
Ilunched
youlunched
he/she/itlunched
welunched
youlunched
theylunched
Present Perfect
Ihavelunched
youhavelunched
he/she/ithaslunched
wehavelunched
youhavelunched
theyhavelunched
Past Perfect
Ihadlunched
youhadlunched
he/she/ithadlunched
wehadlunched
youhadlunched
theyhadlunched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we'll hold lunch until you get here
wir warten mit dem Essen, bis du hier bist
to meet for a drink/for lunch
sich вин. auf einen Drink/zum Mittagessen treffen
to sponge cigarettes/lunch/money off of sb
von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren
... including a thirty minute stop for lunch
... inklusive einer halben Stunde Pause für das Mittagessen
he always takes a nap after lunch
er macht nach dem Mittagessen immer einen kurzen Mittagsschlaf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place.
en.wikipedia.org
Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.
en.wikipedia.org
Both are smart, shaded spots for an alfresco lunch.
www.telegraph.co.uk
After breaks for lunch and dinner, the jury continued deliberating until late in the evening.
en.wikipedia.org
There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lunch" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский