английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.
en.wikipedia.org The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com Adjacent areas in the body are represented by adjacent areas in the cortex.
en.wikipedia.org However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.
en.wikipedia.org The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.
[...][...]
Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.
[...][...]
home.online.no Failure to include all official documents held by legislative bodies and judicial authorities within the mandatory scope of the treaty;
[...][...]
Das Versäumnis alle amtlichen Dokumente von gesetzgebenden Körperschaften und Gerichtsbehörden einzuschließen, innerhalb der obligatorischen Vertragspflichten;
[...][...]
www.google.com We received a request from the legislative assembly to remove a blog post that allegedly infringed copyright.
[...][...]
Wir haben von der gesetzgebenden Versammlung ein Ersuchen um Löschung eines Blogposts erhalten, der mutmaßlich gegen das Urheberrecht verstößt.
[...][...]
www.klimabuendnis.org If the initiative succeeds to have more than one million verified signatures from at least seven EU countries by 13 November 2013, the European Commission must consider the proposal within three months and possibly follow with a legislative proposal.
[...][...]
Wenn bis zum 13. November 2013 eine Million Unterschriften aus mindestens sieben EU-Ländern zusammenkommen, muss die Europäische Kommission das Thema aufgreifen, eine Lösung vorschlagen und gegebenenfalls gesetzgeberisch tätig werden.
[...][...]
www.consilium.europa.eu • Once the European Council reaches agreement on the political issues, the legislative work covers all aspects of the MFF package.
[...][...]
• Sobald der Europäische Rat eine Einigung über die politischen Fragen erzielt hat, wird die gesetzgeberische Arbeit auf sämtliche Aspekte des MFR-Pakets ausgedehnt.
[...]