Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разложение
lexikografisch
английский
английский
немецкий
немецкий
lexi·co·graphi·cal [ˌleksɪkəʊˈgræfɪkəl, америк. koʊˈ] ПРИЛ. неизм.
lexicographical
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All keys must be byte strings and must appear in lexicographical order.
en.wikipedia.org
He devoted himself primarily to linguistic, lexicographical and philological work, and he often dipped into etymologies, antiquarian explanations and geographical detail.
en.wikipedia.org
He was a prolific writer, and left a number of manuscripts on literary, lexicographical, bibliographical, and pedagogical subjects.
en.wikipedia.org
Some classical poems and quotations from lexicographical books bear witness of the solid education of the author.
en.wikipedia.org
This was the starting point for his later lexicographical work.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We must also think about how the visualisation of lexicographical information can support the lexicographical process.
[...]
multimedia.ids-mannheim.de
[...]
Zu überlegen ist auch, wie die Visualisierung lexikografischer Informationen den lexikografischen Prozess unterstützen kann.
[...]
[...]
The networking of lexicographical data on the level of the macro-structure can occur in online dictionaries by means of links between word entries, between different versions of word entries, or information within word entries (Müller-Spitzer 2007).
[...]
multimedia.ids-mannheim.de
[...]
Die Vernetzung lexikografischer Daten auf der Makrostrukturebene kann in Internetwörterbüchern über Verlinkungen zwischen Wortartikeln, zwischen Lesarten verschiedener Wortartikel oder Angaben innerhalb von Wortartikeln geschehen (Müller-Spitzer 2007).
[...]
[...]
In the field of traditional print lexicography, it has been claimed time and again that a dictionary must be designed for particular user groups and usage situations (Bergenholtz / Nielsen / Tarp 2009, Wiegand 2001), which is reflected for example in the choice of headwords or lexicographical description.
[...]
multimedia.ids-mannheim.de
[...]
Im Bereich der traditionellen Printlexikografie ist immer wieder gefordert worden, dass ein Wörterbuch auf bestimmte Benutzergruppen und Benutzungsfunktionen hin konzipiert werden müsse (Bergenholtz / Nielsen / Tarp 2009, Wiegand 2001), was sich z. B. in der Auswahl der Stichwörter oder der lexikografischen Beschreibung widerspiegelt.
[...]
[...]
At the workshop, the lexicographical process for different online dictionaries will be described, so that medium-specific processes become apparent and the question of how the lexicographical process differs for the publication of online dictionaries can be answered.
[...]
multimedia.ids-mannheim.de
[...]
Beim Arbeitstreffen wird für verschiedene Internetwörterbücher der lexikografische Prozess beschrieben werden, sodass die medienspezifischen Abläufe transparent werden und die Frage beantwortet werden kann, wie sich der lexikografische Prozess bei der Publikation von Internetwörterbüchern ändert.
[...]
[...]
• The 3rd workshop on the subject of ‘ Automatic extraction of lexicographical information ’ took place in Bozen at the European Academy of Bozen / Bolzano on 3rd and 4th May 2012.
multimedia.ids-mannheim.de
[...]
• Am 3. und 4. Mai 2012 hat in Bozen an der " European Academy of Bozen / Bolzano ( EURAC ) " das 3._Arbeitstreffen zum Thema " Automatische Gewinnung von lexikografischen Angaben " stattgefunden.