LEVYING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

levy·ing [ˈleviɪŋ] СУЩ. no pl

levying: Erhebung ж. <-, -en>

I. levy [ˈlevi] СУЩ.

levy: Steuer ж. <-, -n>

levy: Abgaben pl

to impose a levy on sth: eine Steuer auf etw вин. erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to impose a levy on sth: etw mit einer Steuer belegen

II. levy <-ie-> [ˈlevi] ГЛ. перех.

to levy sth: etw erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to levy customs tariffs on sth: für etw вин. Zollgebühren erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to levy a fine on sb: jdm eine Geldstrafe auferlegen

to levy goods: Güter beschlagnahmen [o. einziehen]

to levy a tax: eine Steuer erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to levy [a] tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

capi·tal ˈlevy СУЩ. ЭКОН.

capital levy: Vermögenssteuer ж. <-, -n>

ˈcli·mate change levy СУЩ. брит.

climate change levy: Klimaschutzabgabe ж. (Abgabe auf den Stromverbrauch im nicht-privaten Sektor)

немецкий

английский

Erhebungsverfahren für Zölle und Belastungen: method of levying duties and charges

Regionalabgabe: regional levy

Erhebungsjahr: levy year

Umlagegrundlage: levy base

Umweltabgaben: environmental levy

Ausgleichsumlage: equalization levy

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

levying СУЩ. НАЛОГ.

levying: Erhebung ж.

levy ГЛ. перех. НАЛОГ.

levy: erheben

levy year СУЩ. НАЛОГ.

levy year: Erhebungsjahr ср.

variable export/import levy СУЩ. НАДГОСУД.

variable export/import levy (Instrument zur Stabilisierung der Agrarpreise in der EU): Abschöpfung ж.

немецкий

английский

Erhebungsjahr: levy year

erheben: levy

Abschöpfung (Instrument zur Stabilisierung der Agrarpreise in der EU): variable export/import levy

Present
I	levy
you	levy
he/she/it	levies
we	levy
you	levy
they	levy

Past
I	levied
you	levied
he/she/it	levied
we	levied
you	levied
they	levied

Present Perfect
I	have	levied
you	have	levied
he/she/it	has	levied
we	have	levied
you	have	levied
they	have	levied

Past Perfect
I	had	levied
you	had	levied
he/she/it	had	levied
we	had	levied
you	had	levied
they	had	levied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to impose a levy on sth: eine Steuer auf etw вин. erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to impose a levy on sth: etw mit einer Steuer belegen

to levy customs tariffs on sth: für etw вин. Zollgebühren erheben [o. юж.-нем., австр. einheben]

to levy a fine on sb: jdm eine Geldstrafe auferlegen

to levy goods: Güter beschlagnahmen [o. einziehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to owning land, setting fees, and sometimes levying taxes, port districts can also operate shipping terminals, airports, railroads, and irrigation facilities.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

From 1904-1907, 15 provincial governments formed their own railway building companies and raised funds by selling shares to citizens and levying taxes.

en.wikipedia.org

In 1852 the railway company took over the canal's operation, levying high tolls at every toll point and reducing the amount spent on maintenance.

en.wikipedia.org

Among these laws included the levying of rates, or taxes, and the distribution of colony lands.

en.wikipedia.org