Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

развлекаться
wie ein Bulle im Porzellanladen

Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In interviews with a number of people who either befriended Niklaus Meienberg , loved him or in some cases took a dislike to him , Tobias Wyss attempts to capture the full dimensions of a man who behaved like a bull in the china shop of Swiss politics , journalism and literature :
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Im Gespräch mit zahlreichen Menschen, die mit Niklaus Meienberg befreundet waren, ihn geliebt oder sich über ihn geärgert hatten, unternimmt Tobias Wyss die Um- und Einkreisung eines Mannes, der wie ein erratischer Bock in der Schweizer Polit-, Presse- und Literaturlandschaft stand:
[...]
[...]
But soon he rolled on the ground , roaring like a wild bull , started to turn up the earth like a bull does it before encountering his enemy in fight .
[...]
www.kondor.de
[...]
Aber bald schon wälzte er sich auf dem Boden und begann unter Stiergebrüll mit den Händen die Erde aufzuwühlen, wie das der Stier tut, ehe er mit seinem Gegner in den Kampf tritt.
[...]
[...]
it s a little many-coloured china doll , which runs in the driven direction , rises the little arm when an interaction has to be done and comes to life in animations like playing ball sometimes .
www.adventure-archiv.com
[...]
eine kleine bunte Chinapuppe, die in die angesteuerte Richtung läuft, den Arm hebt, wenn eine Interaktion fällig ist, und in den Animationen manchmal lebendig wird, dann zB. mit einem Ball spielt.