LOONY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. loony [ˈlu:ni] разг. СУЩ.

1. loony (mad person):

loony: Irre(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> разг.

loony: Wahnsinnige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> разг.

loony: Bekloppte(r) ж.(м.) <-n, -n> разг.

loony: Spinner(in) м. (ж.) <-s, -> швейц.

2. loony канад. → loonie

II. loony [ˈlu:ni] разг. ПРИЛ.

loony: verrückt

loonie [ˈlu:ni] СУЩ. канад. разг.

loonie: Ein-Dollar-Münze

ˈloony bin СУЩ. жарг.

loony bin: Klapsmühle ж. <-> разг.

loony bin: Irrenhaus ср. <-es, -häuser> швейц.

Запись в OpenDict

loony bin СУЩ.

to cart sb off to the loony bin жарг.: jdn in die Klapse stecken жарг.

the loony left уничиж.: die radikale Linke

немецкий

английский

Bekloppte(r): loony разг.

Klapsmühle: loony-bin жарг.

Klapse: loony-bin жарг.

Irrenanstalt: loony bin уничиж. жарг.

Irrenhaus: loony bin уничиж. жарг.

reif für die Klapsmühle sein уничиж.: to be ready for the loony bin уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the loony left уничиж.: die radikale Linke

to cart sb off to the loony bin жарг.: jdn in die Klapse stecken жарг.

reif für die Klapsmühle sein уничиж.: to be ready for the loony bin уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The term loonie has since become synonymous with the Canadian dollar itself.

en.wikipedia.org

He was also asked about the loonie, and while the prime minister should never discuss exchange rates, he seemed unperturbed by the question.

ipolitics.ca

They are invariably known as the nickel, dime, and quarter respectively; and the two largest coins are very often called the loonie and the toonie respectively.

en.wikipedia.org

Reports suggest the loonie advocates might be making headway.

www.thestar.com

The loonie began the day above the 76-cent level but was hovering midway between 75 and 76 cents late in the trading day.

www.cbc.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In my keynotes on Big Data I have been saying for years that markets provide the best kind of data security, and I am regularly labeled a loony for my pains.

www.cole.de

[...]

In meinen Vorträgen zum Thema Big Data behaupte ich seit Jahren, dass Marktwirtschaft die beste Form von Datenschutz sei, und werde dafür regelmäßig als Spinner deklariert.

www.cole.de