англо » немецкий

ˈloose-leaf ПРИЛ. определит., неизм.

loose-leaf
Loseblatt-
loose-leaf binder
Ringbuch ср.
loose-leaf binder
loose-leaf binder
Ordner м. швейц.
loose-leaf edition

loose-leaf ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
loose-leaf
Loseblatt-
loose-leaf binder

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

loose-leaf binder
loose-leaf edition
loose-leaf notebook

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The document is treated more gently and it also increases work efficiency.

Documents from files, ring folders, loose-leaf binders are therefore copied significantly faster using zeta.

This is because the user can turn the page immediately after each copy, there is no need to reinsert the copied page and remove new documents.

www.zeutschel.de

Das ist nicht nur schonender, sondern erhöht auch die Arbeitseffizienz.

So lassen sich Dokumente aus Aktenordnern, Ringbüchern oder Schnellheftern mit zeta erheblich schneller kopieren.

Denn der Anwender kann nach jeder Kopie sofort umblättern, das Wiedereinheften der kopierten Seite und die Herausnahme neuer Dokumente entfällt.

www.zeutschel.de

.

Zeutschel zeta With zeta, Zeutschel shows how simple and easy it is to scan and copy pages from books and magazines or document from files and loose-leaf binders.

The unit is easy and intuitive to operate using the touch screen.

www.zeutschel.de

Wir sind sehr stolz darüber, dass sich all unsere Anstrengungen und Bemühungen gelohnt haben “.

Zeutschel zeta Mit zeta zeigt Zeutschel, wie einfach und bequem sich Seiten aus Büchern und Magazinen oder Dokumente aus Aktenordnern und Schnellheftern scannen und kopieren lassen.

Per Touchscreen ist das Gerät einfach und intuitiv zu bedienen.

www.zeutschel.de

Technical documentation is not confined to a specific publication medium.

It may be distributed on paper ( as a bound book, in a ring binder, stapled brochure, lever-arch file, loose-leaf binder, etc. ) as well as PDF file, online help, web pages or similar on CD or on the internet.

Because technical documentation today is often published on different media simultaneously ( as manual enclosed with the product and as PDF file or set of web pages on the internet ) it makes sense to select a description that does not specify the publication medium.

www.transcom.de

Technische Dokumentation ist nicht an ein spezifische Publikationsmedium gebunden.

Es kann auf Papier ( gebundenes Buch, Mappe mit Ringbindung, geheftete Broschüre, Ordner mit Ringmechanik, Schnellhefter etc. ) ebenso verteilt werden, wie als PDF-Datei, Online-Hilfe, Website oder ähnlichem auf CD oder im Internet.

Da heute die technische Dokumentation vielfach in verschiedenen Medien parallel publiziert wird ( als Buch / Broschüre dem Produkt beigelegt und als PDF-Datei oder Satz von Webseiten im Internet abrufbar ), ist es sinnvoll, für die Dokumente eine medienneutrale Bezeichnung zu wählen.

www.transcom.de

Longer biographical studies should be published as usually in books and journals ( with references in the short biographies ), but may later be made available in electronic form also.

The loose-leaf edition should be printed in a simple way, so that it will be cheap and available for nearly everyone.

4.

www.astro.uni-bonn.de

Längere biographische Studien sollten wie bisher in Büchern und Zeitschriften erschienen ( mit Verweisen in den Kurzbiographien ), können aber später auch in elektronischer Form angeboten werden.

Die Loseblattausgabe sollte in einfacher Form gedruckt werden, so daß sie kostengünstig und für nahezu jedermann zugänglich wird.

4.

www.astro.uni-bonn.de

3.

Short biographies should be published in the Internet and in printed form as a loose-leaf edition.

Longer biographical studies should be published as usually in books and journals (with references in the short biographies), but may later be made available in electronic form also.

www.astro.uni-bonn.de

Dies ist ein langfristiges Projekt ohne Ende.

3. Kurzbiographien sollten im Internet und gedruckt als Loseblattausgabe erscheinen.

Längere biographische Studien sollten wie bisher in Büchern und Zeitschriften erschienen (mit Verweisen in den Kurzbiographien), können aber später auch in elektronischer Form angeboten werden.

www.astro.uni-bonn.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文