NOTEBOOK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈnote·book СУЩ.

1. notebook (book):

notebook: Notizbuch ср. <-(e)s, -bücher>

2. notebook ИНФОРМ.:

notebook: Notebook ср. <-s, -s>

notebook: Notebook-Computer м.

note·book com·ˈput·er СУЩ. ИНФОРМ.

notebook computer: Notebook ср. <-s, -s>

notebook computer: Notebook-Computer м.

spi·ral ˈnote·book СУЩ.

spiral notebook: Ringbuch ср. <-(e)s, -bücher>

spiral notebook: Ordner м. <-s, -> швейц.

немецкий

английский

Notebook: notebook

Notizbuch: notebook

Spiralblock: spiral-bound notebook [or pad]

Mininotebook: mini notebook

Notizheft ср.: notebook

Agenda: notebook

Heftchen: [small] notebook

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

loose-leaf notebook: Notizbuch ср. mit Ringbucheinlage

I like to keep a notebook and pencil within [arm's] reach: ich habe immer etwas zum Schreiben parat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although targeted at notebook computers, both parts were also used by enthusiasts in desktop systems.

en.wikipedia.org

The audio experience is simply the best we've heard on any notebook computer and can compare with many standalone computer speakers.

whatsyourtech.ca

An innovative way to complete these tasks is by using a notebook computer.

www.punditarena.com

Lin faced an additional 60 charges for having used his notebook computer to repeatedly access the wireless networks of nine people in his neighborhood.

en.wikipedia.org

Think of these as a kind of hybrid notebook computer/tablet versus "slates" that are more like super-sized phones.

www.cnet.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Now her fresh, vibrant and exotic designs can be found on all types of products, from notebooks to fabrics.

www.teneues.com

[...]

Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.

www.teneues.com

[...]

In addition to notebooks She also designed the following products:

[...]

www.teneues.com

[...]

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte:

[...]

www.teneues.com

[...]

She works as a product developer and her products are notebook, calendars and diaries.

www.teneues.com

[...]

Sie arbeitet als Produktentwicklerin, unter ihre Produkte fallen unter anderem Notizbücher, Kalender und Diaries.

www.teneues.com

[...]

In the form of facsimiles of real notebooks, essays, collaborative works by artists and writers, and transcribed conversations, the series presents methods of intellectual work beyond traditional, academic, text-based production.

[...]

www.kulturstiftung-des-bundes.de

[...]

In Form von Faksimiles existierender Notizbücher, Essays, Gemeinschaftsarbeiten von Künstlern und Autoren sowie Gesprächen versammelt die Reihe Methoden geistiger Arbeit jenseits der etablierten akademischen Textproduktion.

[...]

www.kulturstiftung-des-bundes.de

[...]

A notebook of Otto Frank in which he describes his journey from Auschwitz to Amsterdam.

[...]

www.annefrank.org

[...]

Notizbuch von Otto Frank, in dem er seine Reise von Auschwitz nach Amsterdam beschrieben hat.

[...]

www.annefrank.org