PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the symptoms described by the person sound dangerous, further testing with neuroimaging and/or lumbar puncture may be necessary.
en.wikipedia.org The test is performed by placing the patient in the lateral decubitus position, thereafter the clinician performs a lumbar puncture.
en.wikipedia.org In one study, 14 percent of patients felt pain on lumbar puncture.
en.wikipedia.org During the lumbar puncture however, the patient crashes.
en.wikipedia.org During the lumbar puncture procedure, the opening pressure is measured.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com This can specifically treat problem zones such as the shoulder blades, lumbar region, sacroiliac joint, etc.
[...][...]
Ebenso können gezielt Problemzonen wie z.B. die Schulterblätter, Lendenbereich, ISG, Ischiasnerv usw. behandelt werden.
[...][...]
www.atlantotec.com We have observed that regular backache sufferers generally have an acutely tilted pelvis associated with severe muscular contractions in the lumbar region.
[...][...]
Bei fast allen Patienten mit regelmässigen Hexenschuss-Anfällen kann ein sehr markanter Beckenschiefstand beobachtet werden, verbunden mit ausgeprägten Muskelverspannungen im Lendenbereich.
[...][...]
www.shiatsu-austria.at Even in comparatively empty and exhausted body regions or meridian energies ( more frequently e.g. in the lumbar region ( kidney energy ) or in connection with the pericardium ( heart-constrictor ) energy ), I discovered, every now and then, a high, sometimes nearly desperate, tension and activity.
[...][...]
Selbst in vergleichsweise leeren und erschöpften Körperregionen oder auch Meridianenergien ( häufiger z.B. im Lendenbereich ( Nieren-Energie ) oder in Zusammenhang mit der Perikard ( Herzkreislauf ) -Energie ) entdeckte ich mitunter eine hohe, manchmal fast verzweifelt zu nennende Spannung und Aktivität.
[...][...]
de.mimi.hu Backache predominantly in the lumbar region (lower portion of the back), but also the neck area and the area of ??the chest may concern (see:
[...][...]
Rückenschmerzen entstehen überwiegend im Lendenbereich (unterer Bereich des Rückens), können jedoch auch den Halsbereich und den Bereich des Brustkorbes betreffen (siehe:
[...][...]
www.atlantotec.com The muscles that develop as a result of the displaced Atlas and the resulting obliquely positioned pelvis end up becoming stubbornly tense and pull asymmetrically to cling to one or more lumbar vertebrae as if stuck in a screw clamp.
[...][...]
Die hartnäckig verspannten und asymmetrisch ziehenden Muskeln, welche sich aufgrund des verschobenen Atlas und des dadurch entstandenen Beckenschiefstandes entwickelt haben, umklammern einen oder mehrere Lendenwirbel wie in einem Schraubstock.
[...]