английский
немецкий
mari·tal ˈrape СУЩ.
- marital rape
-
mari·tal ˈaid СУЩ. смягч.
- marital aid
- Sexspielzeug ср.
mari·tal ˈsta·tus СУЩ.
- marital status
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The experience of individual women during the war varied; much depended on locality, age, marital status and occupation.
en.wikipedia.org Marital status appears to have an important influence on disclosure in friendship for men but not for women.
en.wikipedia.org However, she had been unable to win a tenure-track position, possibly because of her gender and marital status, according to one view.
en.wikipedia.org For this reason, questions about age, income, marital status, etc. are generally placed at the end of the survey.
en.wikipedia.org The amount that is paid depends on things such as the person's age, income, marital status and whether they have children.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.notar-voelkl.at Division of marital savings in the case of divorce
[...][...]
der Aufteilung der ehelichen Ersparnisse bei Scheidung
[...][...]
www.pa.ethz.ch If the wife is the main breadwinner, i.e., at least 60% of the marital gainful income, tariff C0 (with deduction for children) will be applied to the wife’s earnings and tariff C to the husband’s earnings.
[...][...]
Erzielt die Ehefrau den Hauptverdienst, nämlich mindestens 60% des ehelichen Erwerbseinkommens, so ist der Tarif C0 (mit Kinderabzug) auf dem Verdienst der Ehefrau und Tarif C auf dem Verdienst des Ehemanns anzuwenden.
[...][...]
www.nadir.org Since October 1997, one year of marital cohabitation is sufficient in cases of hardship 'in order to render further residence for the spouse possible'.
[...]
In Härtefällen reicht seit Oktober 1997 ein Jahr ehelicher Gemeinschaft aus, "um dem Ehegatten den weiteren Aufenthalt zu ermöglichen".
[...]
www.nadir.org The husband can maintain that marital cohabitation no longer exists.
[...][...]
Der Ehegatte kann behaupten, die eheliche Gemeinschaft sei aufgelöst.
[...][...]
www.secession.at The story plays with the clichés of marital unfaithfulness and the phenomenon of Pseudologia Fantastica, a disorder whose sufferers create an alternative life for themselves based on a structure of compulsive lying that becomes increasingly blurred with reality.
[...][...]
Die Geschichte spielt mit den Klischees von ehelicher Untreue und dem Phänomen der Pseudologia phantastica, einer Störung, bei der sich die Betroffenen ein alternatives Leben schaffen, das auf einem zwanghaften Lügengebäude aufbaut, welches zunehmend mit der Realität verschwimmt.
[...]