MASCOT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mas·cot [ˈmæskɒt, америк. -skɑ:t] СУЩ.

mascot

Maskottchen ср. <-s, ->

lucky mascot

Glücksbringer м. <-s, ->

to adopt sth as one's mascot

etw zu seinem Maskottchen machen

немецкий

английский

Kühlerfigur

bonnet mascot

Maskottchen

[lucky] mascot

Talisman

mascot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Initially the party adopted a passive tactic towards the military dictatorship.

en.wikipedia.org

These requirements determine both the power of the language and its limitations for adopting it for widely different purposes.

en.wikipedia.org

Schools and counties that had adopted these textbooks reported improvements in their students' performance.

en.wikipedia.org

At the time, there was no existing scheme that could be qualified as global that could be adopted by all.

en.wikipedia.org

The boys also adopted a more adult look, exchanging their sloppy, juvenile wardrobe for suits.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Our mascot MURMI – of course a real Glockner marmot (tame and always ready for another venture) – invites the whole family to come play, experience and understand nature during the ride on the Grossglockner High Alpine Road.

www.grossglockner.at

Mit Murmi auf der Großglockner Hochalpenstraße Das Maskottchen MURMI – natürlich ein echtes Glocknermurmeltier (nicht menschenscheu und immer zu unerwarteten Späßen aufgelegt) - begleitet die ganze Familie bei der Fahrt auf der Großglockner Hochalpenstraße und lädt zum Spielen, Erfahren und Verstehen ein.

www.grossglockner.at

After a very successful release of PEZ Kyoro Chan (the mascot of ChocoBall which is a famous brand of company Morinaga in Japan) in 2007 we have decided to give the cheeky parrots another lifetime as PEZ dispenser.

blog.pez.at

Nach einer erfolgreichen Einführung von PEZ Kyoro Chan (das Maskottchen von ChocoBall, welches eine bekannte Marke der Firma Morinaga in Japan ist) im Jahr 2007, haben wir beschlossen den frechen Papageien nochmals ein Leben als PEZ Spender einzuhauchen.

blog.pez.at

Sure, Australia s mascot Kylie Minogue with a medley, the safe dfazu leads, that this video is soon locked.

zoe-delay.de

Na klar Australiens Maskottchen Kylie Minogue mit einem Medley, das sicher dfazu führt, dass dieses Video bald gesperrt ist.

zoe-delay.de

We are allowed to show another crocodile – the mascot that gets excited every morning by the day ’ s work and is now waiting for a very, very big brother – with eight wheels.

www.dlr.de

Ein anderes Krokodil dürfen wir zeigen: das Maskottchen, dass schon gleich am Morgen ganz aufgeregt auf die heutigen Arbeiten und den ganz, ganz großen Bruder auf 8 Rädern wartet.

www.dlr.de

The name comes from the mascot of the Imlek company, a small cow that appeared on the old tetrahedral packs.

www.wieninternational.at

Der Name stammt vom Maskottchen der Firma „Imlek“, einer kleinen Kuh, die noch auf der alten Tetraeder-Verpackung zu sehen war.

www.wieninternational.at