английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It began as a mass market publisher, mostly of reprints of hardcover books, with some original paperbacks as well.
en.wikipedia.org This method would avoid a large-scale public sector procurement exercise, but such products are unlikely to penetrate the mass market.
en.wikipedia.org During his tenure, he was praised for leading the companys internationalisation and his refusal to move the company into the lower priced mass market.
en.wikipedia.org These consoles were created for the mass market, like the 5 consoles listed above.
en.wikipedia.org While the direct market continues to decline, mass market interest in the genre is on the increase.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bemz.com They want to take a mass-market product like an IKEA sofa and create a unique ”one of a kind” product, which reflects their individuality and personal style.
[...][...]
Und damit aus einem Massenprodukt, wie ein IKEA-Sofa, ein Einzelstück machen, in dem sich Individualität und persönliche Designvorlieben widerspiegeln.
[...][...]
technicity.daimler.com “Whether it’s multi-touchscreens for multiple contact operation of smartphones and tablet PCs by means of touching and swiping, or motion-detection devices that register and interpret body movements in a room – all of these are human-machine interfaces that were initially created for mass-market products and are now being used for specialized applications.”
[...][...]
„Ob Multitouchscreens, mit denen man Smartphones oder Tablet-PCs mit Mehrpunktberührungen oder Wischbewegungen bedienen kann, oder Bewegungssteuerungen, die Körperbewegungen im freien Raum erfassen und interpretieren – all das sind Mensch-Maschine-Schnittstellen, die zunächst für Massenprodukte kreiert wurden und jetzt den Weg in speziellere Anwendungen finden.“
[...]