английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many of the old staff resigned, and a long period of rapid change followed, in which mass-market books became increasingly preferred, instead of high-brow literature.
en.wikipedia.org While popular in "haute cuisine", duck appears less frequently in the mass-market food industry.
en.wikipedia.org In the late 1950s, mass-market interest in trains declined, with other pastimes, such as slot cars, gaining at their expense.
en.wikipedia.org She then hired an agent in order to widen her appeal and reach more mass-market movies.
en.wikipedia.org The term private refers to customer service rendered on a more personal basis than in mass-market retail banking, usually via dedicated bank advisers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bemz.com They want to take a mass-market product like an IKEA sofa and create a unique ”one of a kind” product, which reflects their individuality and personal style.
[...][...]
Und damit aus einem Massenprodukt, wie ein IKEA-Sofa, ein Einzelstück machen, in dem sich Individualität und persönliche Designvorlieben widerspiegeln.
[...][...]
technicity.daimler.com “Whether it’s multi-touchscreens for multiple contact operation of smartphones and tablet PCs by means of touching and swiping, or motion-detection devices that register and interpret body movements in a room – all of these are human-machine interfaces that were initially created for mass-market products and are now being used for specialized applications.”
[...][...]
„Ob Multitouchscreens, mit denen man Smartphones oder Tablet-PCs mit Mehrpunktberührungen oder Wischbewegungen bedienen kann, oder Bewegungssteuerungen, die Körperbewegungen im freien Raum erfassen und interpretieren – all das sind Mensch-Maschine-Schnittstellen, die zunächst für Massenprodukte kreiert wurden und jetzt den Weg in speziellere Anwendungen finden.“
[...]