MASSAGE PARLOR - Перевод английский на немецкий

ˈmas·sage par·lour, америк. ˈmas·sage par·lor СУЩ.

1. massage parlour:

massage parlour (for treatment)

Massagepraxis ж.

massage parlour (one room)

Massageraum м.

2. massage parlour (for sex):

massage parlour

Massagesalon м. <-s, -s> смягч.

massage parlour

Bordell ср. <-s, -e>

Massageinstitut

massage parlour [or америк. -or]

Massagesalon (Massageinstitut)

massage parlour [or америк. -or]

Massagesalon смягч. (Bordell)

massage parlour

par·lor СУЩ. америк.

parlor → parlour

par·lour [ˈpɑ:ləʳ], америк. par·lor [америк. ˈpɑ:rlɚ] СУЩ.

1. parlour esp америк. (shop):

parlour

Salon м. <-s, -s>

beauty parlour

Schönheitssalon м. <-s, -s>

ice-cream parlour

Eisdiele ж. <-, -n>

pizza parlour

Pizzeria ж. <-, -s>

funeral parlour

Bestattungsinstitut ср. <-(e)s, -e>

2. parlour dated (room):

parlour

Salon м. <-s, -s>

parlour

Empfangszimmer ср. <-s, ->

front parlour

Wohnzimmer ср. <-s, ->

3. parlour (for milking):

milking parlour

Melkstall м.

I. mas·sage [ˈmæsɑ:(d)ʒ, америк. məˈs-] СУЩ.

1. massage no pl (for body):

massage

Massage ж. <-, -n>

massage

Massieren ср.

water massage

Unterwassermassage ж. <-, -n>

2. massage (treatment session):

massage

Massage ж. <-, -n>

to give sb a massage

jdn massieren

to have a massage

eine Massage bekommen

to have a massage

sich вин. massieren lassen

II. mas·sage [ˈmæsɑ:(d)ʒ, америк. məˈs-] ГЛ. перех.

1. massage (rub):

to massage sb

jdn massieren

to massage cream/oil into the skin

Creme/Öl einmassieren

to massage sb's ego перенос.

jdm schmeicheln

2. massage перенос. (alter):

to massage the figures/statistics

die Zahlen/die Statistik manipulieren [o. разг. frisieren]

Present

I	massage
you	massage
he/she/it	massages
we	massage
you	massage
they	massage

Past

I	massaged
you	massaged
he/she/it	massaged
we	massaged
you	massaged
they	massaged

Present Perfect

I	have	massaged
you	have	massaged
he/she/it	has	massaged
we	have	massaged
you	have	massaged
they	have	massaged

Past Perfect

I	had	massaged
you	had	massaged
he/she/it	had	massaged
we	had	massaged
you	had	massaged
they	had	massaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Similar stories could be heard across town, in a roadside massage parlour, strategically located opposite a suburban zip factory.

www.telegraph.co.uk

Stressed reporters can even relax at their very own massage parlour.

newsinfo.inquirer.net

Similar stories could be heard across town, in a roadside massage parlour.

news.nationalpost.com

One day they are persuaded to fling off their clothes and have a scrub in a traditional massage parlour.

www.3news.co.nz

The massage parlour offers a complimentary hot tub and private rooms with showers and sinks, the message said.

www.torontosun.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You know of no good massage parlour nearby, or have no room for time out in your day to day life?

www.furtherwirt.at

Es gibt in Ihrer Nähe keine gute Massagepraxis, im Alltag keinen Platz für eine Auszeit?

www.furtherwirt.at

For your entertainment there is a library and an internet café as well as a massage parlour and a swimming pool on the Sun Deck.

www.nicko-tours.de

Ein Massageraum und der Pool auf dem Sonnendeck sorgen für eine große Portion Entspannung.

www.nicko-tours.de