Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

землемер
mathematisch
math·emati·cal·ly [ˌmæθəmˈætɪkəli, америк. -əˈmæt̬ɪ-] НАРЕЧ.
mathematically
mathematically impossible/possible
to be mathematically minded
to be mathematically/scientifically minded
to be mathematically/politically inclined
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The notation is mathematically flawed because the unit % can only be used for dimensionless quantities.
en.wikipedia.org
Similarly, objects in the fourth dimension can be mathematically projected to the familiar 3 dimensions, where they can be more conveniently examined.
en.wikipedia.org
Conversely, recent decades have seen the rise of new analytically, mathematically and computationally rigorous techniques, such as agent-based modelling and social network analysis.
en.wikipedia.org
Mathematically, the magnetic field of an object is often described in terms of a multipole expansion.
en.wikipedia.org
Dynamic simulations require increased calculation time and are mathematically more complex than a steady state simulation.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This list is far from complete, but whatever can be qualitatively listed with relative ease can also be represented mathematically with the aid of statistical regression analysis.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
Damit ist die Liste keineswegs vollständig, aber was qualitativ relativ schnell aufgezählt ist, kann mit Hilfe der statistischen Regressionsanalyse mathematisch dargestellt werden.
[...]
[...]
Just as the movements of simple objects can be described mathematically – take Isaac Newton ’ s famous falling apple – so can complex human movements be expressed in algorithms, simulated and optimised on a computer, explains Katja Mombaur.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Genau wie die Bewegungen einfacher Körper mathematisch beschrieben werden könnten – etwa der berühmte fallende Apfel von Isaac Newton –, ließen sich auch die komplexen Bewegungen des Menschen in Algorithmen fassen und am Computer modellieren, simulieren und optimieren, erklärt Katja Mombaur.
[...]
[...]
Upon passing the course, students will be able to understand and master the mathematical concepts and methods in economics textbooks, establish relations between verbal, graphical, and mathematical arguments, argue by means of and work with mathematical theories and models, mathematically formulate and analyze economic problems.
[...]
volkswirtschaftslehre.uni-graz.at
[...]
Studierende sollen nach Absolvierung dieser Veranstaltung in der Lage sein, die in Lehrbüchern verwendeten Modelle und mathematischen Konzepte nachvollziehen zu können. Ökonomische Problemstellungen sollten selbst mathematisch analysiert und formuliert werden können.
[...]
[...]
You know when code will not fail, mathematically prove the absence of certain types of run-time errors without compiling the code or developing test cases, and objectively measure code quality.
[...]
www.mathworks.de
[...]
Sie wissen dadurch genau, unter welchen Randbedingungen der Programmcode zuverlässig funktionieren wird, können mathematisch die Abwesenheit bestimmter Typen von Laufzeitfehlern beweisen, ohne den Code zu kompilieren, zu instrumentieren oder Testfälle zu entwickeln, und verfügen über ein objektives Maß für die Codequalität.
[...]
[...]
New Hardware Design Methods (ESPRIT Working Group 8533 NADA), 1998 The project performed research on new, mathematically sound methods for the description and design of hardware systems.
[...]
www.informatik.uni-augsburg.de
[...]
New Hardware Design Methods (ESPRIT Working Group 8533 NADA), 1998 Das Projekt erforschte neue, mathematisch fundierte Methoden für Beschreibung und Entwurf von Hardwaresystemen.
[...]