MEAT-EATING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈmeat-eat·ing ПРИЛ. неизм.

1. meat-eating (of animal or plant):

meat-eating

Fleisch fressend

2. meat-eating esp шутл. or уничиж. (of person):

meat-eating

Fleisch essend

немецкий

английский

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ПРИЛ. определит.

fleischfressend Tier, Mensch

meat-eating определит.

fleischfressend Tier, Pflanze

carnivorous

fleischfressend Tier, Pflanze

flesh-eating

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] СУЩ. ср. kein мн.

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch

meat no арт., no мн.

Fleisch fressend

carnivorous

Fleisch fressend

meat-eating определит.

Fleisch fressende Pflanze

carnivorous plant

Fleisch fressende Pflanze

carnivore

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

Fleisch

flesh no неопред. арт., no мн.

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch

flesh no неопред. арт., no мн.

4. Fleisch ТИПОГР. (Satz):

Fleisch Schrift

beard

Выражения:

jdm in Fleisch und Blut übergehen

to become sb's second nature

jds eigen[es] Fleisch und Blut высок.

sb's own flesh and blood

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden

to cut off one's nose to spite one's face

sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden

to harm one's own interests

vom Fleisch[e] fallen

to lose a lot of weight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In biblical times, eagles and other meat-eating birds were banned from being eaten since their diet was considered unsavory.

en.wikipedia.org

But maybe the idea of a meat-eating ground sloth isn't that absurd.

www.wired.com

Its members are formally referred to as carnivorans, whereas the word carnivore (often popularly applied to members of this group) can refer to any meat-eating organism.

en.wikipedia.org

She describes the horrors of meat-eating to him on one occasion.

en.wikipedia.org

In the mid-1840s his health deteriorated, and he returned to meat-eating and drinking wine.

en.wikipedia.org