английский
немецкий
mel·an·chol·ic [ˌmelənˈkɒlɪk, америк. -ˈkɑ:l-] ПРИЛ.
- melancholic
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He painted landscapes, still life, and flowers with sweet and melancholic shades, usually giving them away to relations and friends.
en.wikipedia.org From around mid-1773 his surviving works appear to become more darkly melancholic.
en.wikipedia.org Although most of her songs had a melancholic flair, some had a frivolous undertext, or could at least be interpreted that way.
en.wikipedia.org This is also related to the classical elements of air, water, earth, and fire; as sanguine, phlegmatic, melancholic, and choleric, respectively.
en.wikipedia.org Their melancholic style has resulted in the majority of their tracks being extended instrumentals.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org The sound offers a spatial projection of the melancholic body and struggles through the video image that materializes it.
[...][...]
Der Ton bietet eine räumliche Projektion des melancholischen Körpers und kämpft sich durch das Videobild, das ihn materialisiert.
[...][...]
www.jaro.de Dikanda connect joyful and melancholic pieces together that awaken both dreams and hope and invite to dance.
[...][...]
Dikanda verbinden fröhliche und melancholische Stücke miteinander, die sowohl Träume und Hoffnung wecken als auch zum Tanzen einladen.
[...][...]
www.kettererkunst.de The thus attained melancholic and mysterious atmosphere is emphasized by the figure s and object s vague contours.
[...]
Die dadurch erreichte, etwas melancholische und mysteriöse Atmosphäre wird von den unbestimmten Konturen der Figuren und Gegenstände unterstrichen.
[...]
userpage.chemie.fu-berlin.de " who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures "
[...]
" der auf der Suche nach der melancholischen Seele seiner Heimatstadt neue Symbole für den Zusammenprall und die Verflechtung von Kulturen entdeckt hat "
[...]
www.donaufestival.at The mixtapes “Sushi” and “Cold” led Ferraro to an artificial, dehumanised form of hip-hop – alienation through Autotune, melancholic R’n’B ballads in a Sin City.
[...][...]
Die Mixtapes „Sushi“ und „Cold“ führten Ferraro hin zu einer künstlichen, entmenschlichten Form von Hip-Hop – Entfremdung durch Autotune, melancholische R’n’B-Balladen in einer Sin City.
[...]