MEME - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

meme [mi:m] СУЩ.

1. meme (behaviour passed on non-genetically):

meme

Mem ср. <-s, -e>

2. meme ИНЕТ:

meme

Mem[e] ср. (ein Bild, Textausschnitt, Video etc., das sich im Internet viral verbreitet)

meme [miːm] СУЩ.

1. meme НАУКА, ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:

meme

Mem ср. <-s, -e>

2. meme ИНЕТ:

meme

Meme ср. <-s, -s>

немецкий

английский

Mem (Element einer Kultur, das durch Nachahmung oder Erzählung von Mensch zu Mensch weitergegeben wird) ср. ПСИХОЛ., БИОЛ.

meme

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The synthetic meme, now encoded as in the length of DNA known as a gene (ask Richard Dawkins if he agrees) was inserted into a paintball bullet and became a meme-bullet. A bullet when shot, would splatter a mixture of paint mixed with meme-paint.

www.aec.at

Das synthetische Mem, das nun in der Länge der DNA kodiert wieder zum Gen wird (fragen Sie Richard Dawkins, ob er dem zustimmt), wurde in ein Paintball-Projektil verpackt und so zu einem Mem-Projektil umfunktioniert.

www.aec.at

"A meme complex or the order of language offers its host such an improvement for its chances of survival that those infected by the meme prosper.

derknoefel.de

"Wenn man der Wirt eines Mem- Komplexes wie beispielsweise des Gebrauchs der Sprache ist, dann kann dies derart weitreichende Überlebenschancen bieten, daß die mit vom Mem Infizierten gedeihen.

derknoefel.de

To remain at the forefront of current ideas would appear to be a meme of such a high order that it probably represents some kind of survival value.

derknoefel.de

Auf der Höhe der aktuellen Ideen zu bleiben, ist ein Mem höherer Ordnung, das wahrscheinlich einen gewissen Überlebenswert darstellt.

derknoefel.de

Every good memetician offers new, ever more stunning examples of memes, to the point that we are gradually being submerged in them, and almost everything counts as a meme.

derknoefel.de

Jeder gute Memetiker bietet neue und andere, immer erstaunlichere Beispiele für Meme an, so daß wir allmählich in diesen ertrinken und nahezu alles ein Mem ist.

derknoefel.de

The synthetic meme, now encoded as in the length of DNA known as a gene ( ask Richard Dawkins if he agrees ) was inserted into a paintball bullet and became a meme-bullet.

www.aec.at

Das synthetische Mem, das nun in der Länge der DNA kodiert wieder zum Gen wird ( fragen Sie Richard Dawkins, ob er dem zustimmt ), wurde in ein Paintball-Projektil verpackt und so zu einem Mem-Projektil umfunktioniert.

www.aec.at