PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mentally/physically handicapped
- the mentally/physically handicapped
- emotionally [or mentally]unstable ПСИХОЛ.
- emotionally/mentally disturbed
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He served until 1852, although he actually left the country due to ill-health in 1848.
en.wikipedia.org Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.
en.wikipedia.org The pain and palliative care unit for terminally ill patients consists of a ward with ten beds.
en.wikipedia.org The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.
www.gazettelive.co.uk In 1701, aged 34, she became ill and died of an unknown disease (some sources say that she was poisoned).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-regensburg.de The Department for Forensic Psychiatry and Psychotherapy at the District Hospital Regensburg is working in the subfield of psychiatry and psychology that is concerned with mentally ill offenders, including fundamental and applied research as well as clinical practice (treatment and hospitalization) and expert opinions, e.g. for determining of competency to stand trial.
[...][...]
Die Abteilung für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie am Bezirksklinikum Regensburg arbeitet in dem Teilgebiet der Psychiatrie und Psychologie, welches sich in Lehre, in Grundlagen- und Anwendungsforschung und in der klinischen Praxis mit der Behandlung, mit der Begutachtung und mit der Unterbringung von psychisch kranken Straftätern befasst.
[...][...]
art-report.com There are sculptures, the viewer, the critical balance of various forces and experience in large-scale dimensions for physically and mentally tangible figures of his perception.
[...][...]
Es entstehen Skulpturen, die den Betrachter die kritische Balance verschiedener Kräfte erfahren lassen und in raumgreifenden Dimensionen zu physisch und psychisch erfahrbaren Größen seiner Wahrnehmung werden.
[...][...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de The various research projects in the Department of Forensic Psychiatry at the LMU Munich are generally aimed at quality assurance and promotion in the assessment and treatment of mentally ill lawbreakers.
[...][...]
Die verschiedenen Forschungsprojekte an der Abteilung für Forensische Psychiatrie der LMU München zielen allgemein auf eine Qualitätssicherung und Qualitätsförderung bei der Begutachtung und Behandlung von psychisch kranken Rechtsbrechern ab.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de Not only does Alice become physically and mentally estranged from herself as she grows and shrinks; the subliminal threat of unexpected changes occurring in her body also means that her sense of identity is permanently unstable.
[...][...]
Alice entfremdet sich somit beim Wachsen und Schrumpfen nicht nur physisch und psychisch von sich selbst, die unterschwellig stets drohende Gefahr der überraschenden Körperveränderung geht darüber hinaus auch mit einer dauerhaften Instabilität des Bewusstseins mit der eigenen Identität einher.
[...]