MILITARY POLICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

mili·tary po·ˈlice СУЩ. мн.

the military police

die Militärpolizei

в словаре PONS

английский

немецкий

military/police presence

Militär-/Polizeipräsenz ж.

немецкий

английский

Militärpolizei

military police

Feldjäger(in)

military police + ед./мн. гл.

в словаре PONS

I. mili·tary [ˈmɪlɪtri, америк. -teri] СУЩ. pl

the military

das Militär

II. mili·tary [ˈmɪlɪtri, америк. -teri] СУЩ. modifier

military (intervention, manoeuvres, operation, presence, power, spokesman):

military

Militär-

military

militärisch

military casualties

Kriegsopfer <-s, -> pl

military insignia

Militärabzeichen pl

military law

Militärstrafrecht ср.

military march МУЗ.

Militärmarsch м.

military march перенос. (attitude, discipline, order, precision, style)

militärisch

military march перенос. (attitude, discipline, order, precision, style)

streng

I. po·lice [pəˈli:s] СУЩ. + pl гл.

1. police (force):

the police

die Polizei kein pl

the police are investigating ...

die Polizei untersucht ...

he works for the police

er ist bei der Polizei

to call the police

die Polizei rufen

2. police (police officers):

police

Polizisten(Polizistinnen) м. мн. (ж.)

to put more police on the beat

das Polizeiaufgebot verstärken

II. po·lice [pəˈli:s] ГЛ. перех.

1. police (guard):

to police sth

etw überwachen

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst kontrollieren

3. police америк. ВОЕН.:

to police sth an event

irgendwo Wache halten

III. po·lice [pəˈli:s] СУЩ. modifier

police (helmet, patrol, uniform):

police

Polizei-

to be in police custody

in Polizeigewahrsam sein

police investigation

polizeiliche Untersuchung

to ask for police protection

Polizeischutz anfordern

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The arrival of military police only made matters worse and scuffles broke out.

en.wikipedia.org

However, a military police patrol may stop a crime that it witnesses in process in a civilian area.

en.wikipedia.org

Military police, who man ports of entry in this area, were trained on identifying potential trafficking victims.

en.wikipedia.org

There are two types of military police units during an emergency: frontal and rear.

en.wikipedia.org

By 7:30 pm over a thousand angry men were pursuing the military police, who fled in the direction of the town.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Military Police arrested a man they had apparently mistaken for a drug dealer that they were chasing through the city on 14 July 2013.

www.amnesty.de

Damals hatte die Militärpolizei einen Mann festgenommen, den sie fälschlicherweise für einen Drogenhändler hielt und den sie am 14. Juli 2013 in der Stadt verfolgt hatten.

www.amnesty.de

The staff, the military police force, the EOD team, SWIC as well as some of the signal corps and parts of the medical team are located at KFOR headquarters in Pristina.

www.vtg.admin.ch

Der Stab, die Militärpolizei, das EOD-Team, die SWIC sowie Teile der Übermittlung und Teile des Medical Teams befinden sich im Hauptquartier der KFOR in Pristina.

www.vtg.admin.ch

He was successful at first until the military police took him into custody, because door-to-door selling was not allowed.

wohlfahrt.com

Er war zunächst erfolgreich, bis ihn die Militärpolizei in Gewahrsam nahm, denn Haustürgeschäfte waren nicht erlaubt.

wohlfahrt.com