английский
немецкий
mo·nas·tic [məˈnæstɪk] ПРИЛ.
1. monastic (concerning monks):
2. monastic (concerning monasteries):
3. monastic (austere):
4. monastic (secluded):
- monastic
-
- monastic
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a security measure, many of them founded monastic communities which were to serve as their private retirement homes in time of need.
en.wikipedia.org He enjoyed mathematics, but did not wish to spend his life in such a monastic career.
en.wikipedia.org In 1995, on his own, he resumed his monastic name and vows.
en.wikipedia.org Those who did enter this community, however, were not to be bound by monastic vows, as nuns would be.
en.wikipedia.org In time, he rebuilt the monastery, regenerating and giving renewed vigor to monastic life in the area.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va In the right transept lies the chapel of Saint Benedict, dedicated to the Monastic Order which for centuries has celebrated in the Basilica. It contains a homonym statue ( a magnificent restoration of which was recently carried out ).
[...][...]
Die Kapelle des heiligen Benedikt, die dem Mönchsorden gewidmet ist, der seit Jahrhunderten in der Basilika den Gottesdienst abhält, beherbergt eine gleichnamige Statue ( Sie wurde unlängst einer aufwendigen Restaurierung unterzogen. )
[...][...]
www.vatican.va In the past - and in monastic orders still today - it was first placed on the head as a sort of hood, thus becoming a symbol of the discipline of the senses and of thought necessary for a proper celebration of Holy Mass.
[...][...]
Es wurde früher? wie jetzt noch in den Mönchsorden? als eine Art Kapuze über den Kopf gezogen und wurde so ein Sinnbild für die Zucht der Sinne und des Denkens, die für eine rechte Feier der heiligen Messe nötig ist.
[...][...]
neuereligion.de In other societies, there are specialized religious institutions, such as organized denominations in Christianity, monastic orders in Buddhism, and congregations of the faithful in Judaism or Islam.
[...][...]
In anderen Gemeinschaften gibt es spezialisierte religiöse Institutionen, wie beispielsweise die organisierten Gemeinschaften im Christentum, die Mönchsorden des Buddhismus und die Versammlungen der Gläubigen im Judaismus oder im Islam.
[...]