англо » немецкий

Переводы „multi-user“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

multi-ˈus·er СУЩ. modifier esp ИНФОРМ.

multi-user
Mehrplatz-
multi-user
Mehrbenutzer-
multi-user system
multi-user system
multi-user system

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

multi-user system

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Installation is significantly faster and easier.

Less experienced users are supported by default parameters, a standardized setup process, tooltips, simple configuration even for multi-user systems, as well as improved documentation.

More experienced users benefit from the greater degree of freedom offered for selecting settings by the expert set-up mode.

www.siemens.com

Deutlich schneller und einfacher ist nun die Installation.

Für den wenig geübten Anwender stehen voreingestellte Parameter, ein vereinheitlichtes Setup, Tooltips, eine einfachere Konfiguration auch von Mehrplatzsystemen sowie eine verbesserte Dokumentation bereit.

Erfahrenen Anwendern bietet ein Experten-Setup erweiterte Freiheitsgrade bei den Einstellungen.

www.siemens.com

With their product families SIMATIC WinCC ( TIA Portal ), SIMATIC WinCC and SIMATIC WinCC Open Architecture SIMATIC HMI covers the whole range of Engieering and Visualization Software for the Human Machine Interface.

SIMATIC WinCC (TIA Portal), the successor of WinCC flexible can be used to configure nearly all SIMATIC operator devices.The functional scope comprises visualization tasks close to the machine as well as SCADA applications on PC-based multi-user systems.

For process visualization tasks of highest complexity and SCADA applications e.g. with redundant architectures and vertical integration up to Plant Intelligence solutions SIMATIC WinCC in its current version 7.2 is the right choice.

www.automation.siemens.com

Mit den Produktfamilien SIMATIC WinCC ( TIA Portal ), SIMATIC WinCC and SIMATIC WinCC Open Architecture deckt SIMATIC HMI das gesamte Spektrum an Engineering- und Visualisierungssoftware für das Human Machine Interface ab.

Mit SIMATIC WinCC (TIA Portal) , dem Nachfolger von SIMATIC WinCC flexible, läßt sich nahezu das gesamte Spektrum der SIMATIC Bediengeräte projektieren. Dabei umfasst die Funktionalität sowohl Visualisierungsauf-gaben im maschinennahen Bereich als auch SCADA-Applikationen auf PC-basierten Mehrplatzsystemen.

Für Prozessvisualisierungsaufgaben höchster Komplexität und SCADA Applikationen z.B unter Berücksichtigung von Redundanzlösungen und vertikaler Integration bis hin zu Plant Intelligence Lösungen steht SIMATIC WinCC in der aktuellen Version 7.2 zur Verfügung.

www.automation.siemens.com

special features

originally designed as a multi-user system with up to 3 terminals

date of acquisition

gaby.de

Besonderheiten

Ursprüglich als Mehrplatzsystem mit 3 Terminals ausgelegt.

wann erworben

gaby.de

With the SCADA system SIMATIC WinCC, Siemens offers an innovative, scalable process-visualization system with numerous high-performance functions for monitoring automated processes.

Whether in a single-user system or a distributed multi-user system with redundant servers, the system offers complete functionality for all industries and features optimum openness.

Tools

www.automation.siemens.com

Siemens bietet mit seiner SCADA-Software SIMATIC WinCC ein innovatives skalierbares Prozessvisualisierungssystem mit zahlreichen leistungsfähigen Funktionen zur Überwachung von automatisierten Prozessen.

Ob Einplatz- oder verteiltes Mehrplatzsystem mit redundanten Servern: Das System bietet komplette SCADA-Funktionalität für alle Branchen und zeichnet sich durch höchste Offenheit aus.

Tools

www.automation.siemens.com

Ext2 partitions need periodic file system integrity checking, and this can cause delays during booting when the partition is large.

For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put /usr, /var, /tmp, and /home each on their own partitions separate from the / partition.

www.debian.org

Ext2-Partitionen benötigen eine regelmäßige Überprüfung der Integrität des Dateisystems und dies kann Verzögerungen während des Bootens verursachen, wenn die Partition sehr groß ist.

Für Mehrbenutzersysteme oder Rechner mit viel Festplattenplatz ist es das Beste, /usr, /var, /tmp und /home jeweils auf eigene Partitionen separat von / zu legen.

www.debian.org

The X Display Manager

An administrator of a multi-user system may wish to have a graphical login screen to welcome users.

XDM can be used, as described earlier.

www.freebsd.org

Der X-Display-Manager

Der Administrator eines Mehrbenutzersystems will den Benutzern vielleicht eine grafische Anmeldung wie mit XDM ermöglichen.

KDE besitzt einen eigenen Display-Manager, der schöner aussieht und auch über mehr Optionen verfügt.

www.freebsd.org

This enables you to specify which AllSync license is to be used for the service.

This setting may be needed on a multi-user system featuring several installed AllSync licenses.

Status

www.allsync.de

Mit dieser Option können Sie festlegen, welche Lizenz von AllSync für den Dienst verwendet werden soll.

Diese Einstellung ist unter Umständen auf einem Mehrbenutzersystem mit verschiedenen Lizenzen von AllSync notwendig.

Status

www.allsync.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "multi-user" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文