английский
немецкий
mu·ti·late [ˈmju:tɪleɪt, америк. -t̬əl-] ГЛ. перех.
- to mutilate sb
- jdn verstümmeln
- to mutilate sth
- etw verstümmeln
- to mutilate sth перенос.
- etw verschandeln
немецкий
английский
| I | mutilate |
|---|---|
| you | mutilate |
| he/she/it | mutilates |
| we | mutilate |
| you | mutilate |
| they | mutilate |
| I | mutilated |
|---|---|
| you | mutilated |
| he/she/it | mutilated |
| we | mutilated |
| you | mutilated |
| they | mutilated |
| I | have | mutilated |
|---|---|---|
| you | have | mutilated |
| he/she/it | has | mutilated |
| we | have | mutilated |
| you | have | mutilated |
| they | have | mutilated |
| I | had | mutilated |
|---|---|---|
| you | had | mutilated |
| he/she/it | had | mutilated |
| we | had | mutilated |
| you | had | mutilated |
| they | had | mutilated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- sich вин. verstümmeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They also said they wanted to send a message to people who wanted to try to mutilate our way of life.
www.dailymail.co.uk However, noticing hairs and pores all over her body, she tries to mutilate herself.
en.wikipedia.org As a result, he would become frustrated with his life and in turn mutilate inanimate objects such as a rag doll.
en.wikipedia.org Mutilating the hieroglyph of a venomous snake, or other dangerous animal, removed a potential threat.
en.wikipedia.org A slight sloppiness or a little negligence will mutilate life permanently.
www.thehindu.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.
[...]
Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.
[...]
www.giz.de mothers and fathers recoil at the idea of describing their daughters as being mutilated.
[...]
Mütter und Eltern schrecken oft davor zurück, ihre Töchter als "verstümmelt" zu bezeichnen.
[...]
www.orff.de The Devil who has been outwitted breaks out in an orgy of swearing and mutilates himself.
[...]
Der geprellte Teufel bricht in eine Beschimpfungsorgie aus und verstümmelt sich selbst.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...][...]
Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...][...]
www.bikerwelt.at Spanish poet Cervates was mutilated in this battle in the left hand … to the memory of it one finds his statue in the harbor basin.
[...][...]
Der spanische Dichter Cervates wurde in dieser Schlacht an der linken Hand verstümmelt … zum Gedenken daran findet man seine Statue im Hafenbecken.
[...]