Переводы „naff“ в словаре англо » немецкий

naff [næf] брит. ПРИЛ. жарг. (tasteless)

naff clothing

geschmacklos

he was wearing incredibly naff trousers

er trug eine Hose, die einfach unmöglich war

naff ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

naff брит. разг.

ätzend разг.

naff (lacking style) брит. разг.

billig разг.

naff off ГЛ. неперех. брит. жарг.

to naff off

Leine ziehen жарг.

to naff off

abhauen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he was wearing incredibly naff trousers

er trug eine Hose, die einfach unmöglich war

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was meant to be irritating and it was there to show that piracy is cheap and naff.

www.techradar.com

Ostensibly, you don't want to be networking as this is naff and not in the relaxed spirit of the new season.

www.telegraph.co.uk

That only leaves the one objection to therapy culture which always underpinned our national resistance: it's just a bit naff though, isn't it?

www.independent.co.uk

Particularly naff was the attempt to recreate the theme tune.

www.denofgeek.com

Nothing was too much trouble -- even when they were clearly tired or perplexed by one of my rather naff comedy routines.

www.telegraph.co.uk

With their pencil-pleats they seem conspicuously sumptuous and surprisingly naff.

www.telegraph.co.uk

It's not even iconoclastically anti-design - it's just naff.

www.telegraph.co.uk

We're still not very good, so no one in this house is ordering the naff commemorative replica trophy just yet.

www.irishexaminer.com

People think it sounds trendy and international, but it's just naff.

www.telegraph.co.uk

Grungy, but in a naff sort of way.

en.wikipedia.org