Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приступ
[alte Schind]mähre
английский
английский
немецкий
немецкий

nag1 [næg] СУЩ.

nag
[alte Schind]mähre разг.
nag
[alter] Klepper
nag
[alter] Gaul разг. австр.

I. nag2 <-gg-> [næg] ГЛ. неперех.

nag
[herum]nörgeln
oh stop nagging!
ach, hör doch auf herumzunörgeln!
to nag at sb
an jdm nagen
to nag at sb
jdm unter die Haut gehen

II. nag2 <-gg-> [næg] ГЛ. перех.

to nag sb (urge)
jdm [ständig] zusetzen
to nag sb (annoy)
jdn nicht in Ruhe lassen
to nag sb (annoy)
jdm auf die Nerven gehen
my mum's always nagging me to get my hair cut
meine Mutter ist ständig hinter mir her, dass ich mir die Haare schneiden lasse

III. nag2 [næg] СУЩ. разг.

1. nag:

nag (person)
Nörgler(in) м. (ж.) <-s, ->
nag (person)
Meckerer м. <-s, ->
nag (annoying)
Nervensäge ж. <-, -n> разг.
don't be such a nag!
hör auf zu nörgeln!

2. nag (feeling):

he felt once again that little nag of doubt
eine Spur des Zweifels machte sich ihm nochmals bemerkbar
немецкий
немецкий
английский
английский
Klepper
[old] nag уничиж.
zetern
to nag
Gaul
nag уничиж.
[an jdm] herumnörgeln
to nag [[at] sb]
Ackergaul
old nag уничиж.
keifen
to nag
jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb [for sth/doing sth]
mit jdm schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb
an jdm herummachen
to nag sb разг.
Present
Inag
younag
he/she/itnags
wenag
younag
theynag
Past
Inagged
younagged
he/she/itnagged
wenagged
younagged
theynagged
Present Perfect
Ihavenagged
youhavenagged
he/she/ithasnagged
wehavenagged
youhavenagged
theyhavenagged
Past Perfect
Ihadnagged
youhadnagged
he/she/ithadnagged
wehadnagged
youhadnagged
theyhadnagged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't be such a nag!
hör auf zu nörgeln!
he felt once again that little nag of doubt
eine Spur des Zweifels machte sich ihm nochmals bemerkbar
jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb [for sth/doing sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soon the collection was so large that the wife began to nag about it.
en.wikipedia.org
Today's high-schoolers operate in groups that play the role of nag and nanny-in ways that are both beneficial and isolating.
en.wikipedia.org
Nag arranged for a meal of rice and lentils for the refugees.
en.wikipedia.org
Nag looked much the fresher between the two.
en.wikipedia.org
This nag screen can be removed by registering the program for $9.99 or $24.99.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
First you trot, then that nag bolts and it ’ s getting faster and faster.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de
[...]
Erst wird getrabt und dann geht der Gaul durch und es wird immer schneller.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de
[...]
He jumped up and down and hopped like no wild nag in the world would do.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Er sprang auf und ab und hüpfte wie es kein wilder Gaul dieser Welt zustande bringen würde.
[...]
www.denis-katzer.com

Поиск в словаре

Искать перевод "nag" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский