английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His gloves were folded neatly on the bank.
en.wikipedia.org On the opposite side there is a neatly landscaped yard.
en.wikipedia.org It borrows design elements from dual-purpose bikes, standards, adventure-tourers and sportbikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories.
en.wikipedia.org She concluded that the story ends a little too neatly and at times seems a bit rushed.
en.wikipedia.org Papers were stacked neatly around the table as if waiting for board members to return.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisscom.ch No matter whether you're after visitor information, info TV or information points – we offer fast, simple and neatly prepared content for your visitors and members of the media.
[...]
Egal, ob Sie von Gästeinformation, Info-TV oder Point of Information reden – wir bieten rasche, einfach und sauber aufbereitete Inhalte für Ihre Besucher und Medienschaffenden.
[...]
www.grimmstories.com He took the shoes in his hands to observe them closer, and they were so neatly made that there was not one bad stitch in them, just as if they were intended as a masterpiece.
[...][...]
Er nahm die Schuhe in die Hand, um sie näher zu betrachten: sie waren so sauber gearbeitet, dass kein Stich daran falsch war, gerade als wenn es ein Meisterstück sein sollte.
[...][...]
www.berkhan.de In addition, Omikron Basic provides so-called output windows, which are managed by Omikron Basic and allow any program, no matter how simple, to run neatly in the multitasking environment of the Mac OS.
[...][...]
Darüberhinaus stellt Omikron Basic sogenannte Ausgabefenster zur Verfügung, die vom Omikron Basic verwaltet werden und damit jedem noch so einfachen Programm erlauben, sauber in der Multitaskingumgebung des MacOS zu laufen.
[...][...]
www.berkhan.de In addition, Omikron Basic provides so-called output windows, which are managed by Omikron Basic and allow any program, no matter how simple, to run neatly in the multitasking environment of the Mac operating system.
[...][...]
Darüberhinaus stellt Omikron Basic sogenannte Ausgabefenster zur Verfügung, die vom Omikron Basic verwaltet werden und damit jedem noch so einfachen Programm erlauben, sauber in der Multitaskingumgebung des MacOS zu laufen.
[...][...]
www.lavera.de Tidy, neatly plucked eyebrows ( e.g. by a beautician ) give an open and wide-eyed loo.
[...][...]
Eine sauber gezupfte Augenbraue ( z.B. von einer Kosmetikerin ) öffnet optisch das Auge und lässt den Blick klar und offen erscheinen.
[...]