NON-NEGOTIABLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

non-ne·ˈgo·tiable ПРИЛ. неизм.

1. non-negotiable ЮРИД.:

non-negotiable terms, conditions: nicht verhandelbar

non-negotiable clause: Rektaklausel ж.

2. non-negotiable ФИНАНС.:

non-negotiable document, bill of exchange: nicht übertragbar

non-negotiable instrument: Rektapapier ср.

немецкий

английский

un·auf·geb·bar ПРИЛ. ЮРИД.

unaufgebbar Forderung: non-negotiable

al·ter·na·tiv·los ПРИЛ.

alternativlos: non-negotiable

diese Politik ist alternativlos: there is no alternative to this policy

Rektapapier: nonnegotiable instrument

Rektawechsel: nonnegotiable bill of exchange

немецкий

английский

Rektapapier СУЩ. ср. ФИНАНС.

Rektapapier: non-negotiable instrument

Rektaklausel СУЩ. ж. БАНК.

Rektaklausel: non-negotiable clause

английский

немецкий

non-negotiable instrument СУЩ. ФИНАНС.

non-negotiable instrument: Rektapapier ср.

non-negotiable clause СУЩ. БАНК.

non-negotiable clause: Rektaklausel ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Defining features refer to the characteristics that are essential elements of the category, the non-negotiable, so to speak.

en.wikipedia.org

This is unrenounceable and non-negotiable.

en.wikipedia.org

However, if a client wants to negotiate our 30-day termination clause to reduce the notice to 14 days, that is non-negotiable.

searchengineland.com

He quickly finds himself transferred out of the capital city with a non-negotiable promotion to constable of a quiet backwater town.

en.wikipedia.org

Warehouse receipts may be negotiable or non-negotiable.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Eligible winners will be contacted to determine whether they wish to accept the prize item or request the cash alternative, which is non-negotiable.

[...]

casino.bet365.com

[...]

Teilnahmeberechtigte Gewinner werden durch uns kontaktiert, um festzustellen, ob sie den Sachpreis oder die Bargeld-Alternativprämie, deren Betrag nicht verhandelbar ist, in Anspruch nehmen wollen.

[...]

casino.bet365.com

[...]

A big portion of the ability to compromise was needed to find even consensus for points that were considered to be 'non-negotiable' and not all standard organisations that participated the process ended up with signing the agreement of the Working Group.

www.global-standard.org

[...]

Kompromissfähigkeit war gefragt, um sich auf Punkte zu einigen, die zunächst noch als „nicht verhandelbar" betrachtet wurden, und nicht alle Standardorganisationen, die an diesem Prozess teilnahmen, unterschrieben am Ende die Vereinbarung, die von der IWG aufgesetzt wurde.

www.global-standard.org

[...]

As Old Catholics, we stand firmly rooted in the catholic tradition of the one, holy, catholic and apostolic church, whose faith and beliefs are non-negotiable.

[...]

www.alt-katholisch.de

[...]

Wir stehen als katholische Kirche aber in der Tradition der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche, deren Glaubensgrundlage und Selbstverständnis nicht verhandelbar sind.

[...]

www.alt-katholisch.de

[...]

Copenhagen must determine all the key elements of a treaty — and it must be contractual, non-negotiable and scientifically founded.

[...]

www.umweltbundesamt.de

[...]

Kopenhagen muss alle wesentlichen Bestandteile eines Abkommens festlegen: vertragsfest, nicht mehr verhandelbar und naturwissenschaftlich begründet.

[...]

www.umweltbundesamt.de

[...]

Sustainability and compliance are non-negotiable