Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

характеризующаяся
neugierig
английский
английский
немецкий
немецкий

nosy [ˈnəʊzi, америк. ˈnoʊ-] ПРИЛ. уничиж.

nosy
to be nosy about sth

nosy ˈpar·ker СУЩ. esp брит. разг.

nosy parker
немецкий
немецкий
английский
английский
брит. уничиж. разг. a. Nos[e]y Parker
nos[e]y уничиж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nouns for people who are associated with intrusive behavior include gatecrasher, interloper, peeping tom, persona non grata, encroacher, backseat driver, kibitzer, meddler, nosy parker, marplot.
en.wikipedia.org
Their efforts are hampered by the arrival of a nosy reporter and by the sudden presence of 2-meter tall giant praying mantises.
en.wikipedia.org
He is very nosy and knows everything that goes on around the school.
en.wikipedia.org
Being able to be in constant contact with the world becomes a nosy generation where everyone knows everyone's business and everyone's business is everyone else's.
en.wikipedia.org
This may indicate that a person is nosy or rude.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Before then turtles and other nosy animals will have eaten them and will have suffered a horrendous death because of it.
[...]
malediven.at
[...]
Bis dahin haben ihn Schildkröten und andere neugierige Tiere gegessen und sind qualvoll daran zu Grunde gegangen.
[...]
[...]
From the beginning, Yuma is very friendly, nosy and social with every dog BUT very protective combined with an intense herding instinct.
[...]
www.masqueradeaussies.de
[...]
Yuma ist von jeher sehr freundlich, neugierig und problemlos mit anderen Hunden, hat aber einen sehr ausgeprägten Hütetrieb bzw. Beschützerinstinkt.
[...]
[...]
Being nosy by nature, we started to explore our neighbourhood ( Gawrsh, it sounds like Windows! ).
[...]
gaby.de
[...]
Neugierig wie wir sind, war zunächst mal ein Erkunden der Nachbarschaft angesagt.
[...]
[...]
Next morning, I took a bath and cat, which had become over night the world ’ s most nosy cat, and which we had named Sammy, was balancing on the edge of the tub.
vondobschuetz.vo.funpic.de
[...]
Am nächsten Morgen nahm ich ein Bad und der mittlerweile neugierigste Kater der Welt, wir tauften ihn Sammy, balancierte auf dem Wannenrand.
[...]
She is intelligent, very nosy and playful.
[...]
www.catconnect.com
[...]
Sie ist intelligent, äußerst neugierig und sehr verspielt.
[...]