NOSY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

nosy, брит. also nosey [америк. ˈnoʊzi, брит. ˈnəʊzi] ПРИЛ. <nosier, nosiest> разг.

nosy person: entrometido

nosy person: metiche лат. америк. разг.

nosy person: metido лат. америк. разг.

nosy person: metelón Мекс. разг.

nosy person: metete Анды разг.

nosy person: meterete Ла Плата разг.

nosy question: impertinente

nosy parker, Nosy Parker [америк. ˈnoʊzi ˈpɑrkər, брит.] СУЩ. разг.

nosy parker: metomentodo м. и ж. разг.

nosy parker: metiche м. и ж. лат. америк. разг.

nosy parker: metelón м. / metelona ж. Мекс. разг.

nosy parker: metete м. и ж. Анды разг.

nosy parker: meterete м. / metereta ж. Ла Плата разг.

испанский

английский

asomado (asomada): nosy

entrépito (entrépita): nosy разг.

fisgón (fisgona): nosy разг.

hurguete: nosy разг.

preguntón (preguntona): nosy разг.

huelefrito (huelefrita): nosy разг.

metiche: nosy разг.

entrépito (entrépita): nosy parker разг.

в словаре PONS

английский

испанский

nosy <-ier, -iest> [ˈnəʊzi, америк. ˈnoʊ-] ПРИЛ.

nosy → nosey

nosey <-ier, -iest> [ˈnəʊzi, америк. ˈnoʊ-] ПРИЛ.

nosey: fisgón, -ona

to be nosey: ser curioso

nosy parker [ˈnəʊziˈpɑ:kəʳ, америк. ˈnoʊziˈpɑ:rkɚ] СУЩ. разг.

nosy parker: fisgón(-ona) м. (ж.)

испанский

английский

preguntón (-ona): nosy уничиж.

fisgón (-ona): nosy Parker

hurón (-ona): nosy parker

metomentodo: nosy

metomentodo: nosy parker

в словаре PONS

английский

испанский

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] ПРИЛ.

nosy: fisgón, -ona

to be nosy уничиж.: ser un cotilla

Nosy Parker [ˈnoʊ·zi·ˈpar·kər] СУЩ. разг.

Nosy Parker: cotilla м. и ж.

испанский

английский

preguntón (-ona): nosy уничиж.

alcamonero (-a) (entrometido): nosy

fisgón (-ona): nosy Parker

hurón (-ona): nosy parker

metomentodo: nosy parker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was a prolific character actor in comedy films, often playing roles of curious and nosy persons.

en.wikipedia.org

Their efforts are hampered by the arrival of a nosy reporter and by the sudden presence of 2-meter tall giant praying mantises.

en.wikipedia.org

She was known as nosy, with a good head for gossip.

en.wikipedia.org

This may indicate that a person is nosy or rude.

en.wikipedia.org

Nouns for people who are associated with intrusive behavior include gatecrasher, interloper, peeping tom, persona non grata, encroacher, backseat driver, kibitzer, meddler, nosy parker, marplot.

en.wikipedia.org