в словаре PONS
английский
немецкий
no·tice·ably [ˈnəʊtɪsəbli, америк. ˈnoʊt̬-] НАРЕЧ.
- noticeably
-
- noticeably
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
noticeably affected area land use, ОКРУЖ. СР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While the granulated sucralose provides apparent volume-for-volume sweetness, the texture in baked products may be noticeably different.
en.wikipedia.org Radiography also reveals several skeletal anomalies including facial hypoplasia resulting in underdevelopment of the nasal bridge with noticeably diminished alae nasi.
en.wikipedia.org The vertical scan frequency remained 50 Hz, but visible detail was noticeably improved.
en.wikipedia.org The trio took on a noticeably different style, one with a more aggressive rock edge.
en.wikipedia.org This is a reference to the noticeably spongy hypothallus exhibited by species in this genus.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.camelot-mc.com August 20, 2013 (various) German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
[...]
20. August 2013 (verschiedene) Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
[...]
www.bosch-stiftung.de Interest in Japan has dropped noticeably in Germany, and the number of reports about Japan by the German media has also significantly declined as a result of global shifts in power.
[...][...]
Das Interesse an Japan hat in Deutschland merklich abgenommen, und die Berichterstattung deutscher Medien über Japan ist in den vergangenen Jahren auf Grund globaler Machtverschiebungen deutlich zurückgegangen.
[...][...]
www.yoopress.com Despite the over-supply from some years ago, which noticeably harmed New Zealand’s wine industry, vintners have now started to plant as many new vineyards as possible.
[...][...]
Trotz des Überangebotes vor einigen Jahren, dass der neuseeländischen Weinindustrie merklich geschadet hat, geht man nun dazu über, so viel wie möglich neue Rebanlagen anzulegen.
[...][...]
www.conitec.net Blocks that are aligned to each other, and have perfectly vertical and horizontal edges in all three windows not only look better - they are also better for the BSP tree and compile and render noticeably faster.
[...][...]
Blocks, die perfekt aneinander ausgerichtet sind und deren Seiten in allen drei Fenstern genau vertikal oder horizontal verlaufen, sehen nicht nur besser aus - sie sind auch besser für den BSP-Tree und werden merklich schneller kompiliert und gerendert.
[...][...]
www.a1.net The extensive media communication accompanying the introduction of mobile number portability noticeably increased business at A1 Shops this weekend.
[...][...]
Die breite mediale Kommunikation zur Einführung der Rufnummern-Mitnahme hat den Betrieb in den A1 Shops am Wochenende merklich erhöht.
[...]