NUCLEAR REACTOR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

nu·clear re·ˈac·tor СУЩ.

nuclear reactor

Atomreaktor м. <-s, -en>

в словаре PONS

английский

немецкий

nuclear reactor

Kernreaktor м. <-s, -en>

to go critical ФИЗ. nuclear reactor

kritisch werden спец.

немецкий

английский

Meiler

[nuclear] reactor

Kernreaktor

nuclear reactor

Atomreaktor

nuclear reactor

Atommeiler

nuclear reactor

в словаре PONS

re·ac·tor [riˈæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor

schnell/langsam reagieren

2. reactor ЯДЕРН.:

reactor

Reaktor м. <-s, -to̱·ren>

nuclear reactor

Kernreaktor м. <-s, -en>

reactor accident ЯДЕРН.

Reaktorunfall м.

3. reactor ХИМ.:

reactor

Reaktionsapparat м.

4. reactor МЕД.:

reactor

jd, der auf ein Medikament reagiert

to be a non-reactor

nicht reagieren

to be a non-reactor

keine Wirkung zeigen

5. reactor ЭЛЕКТР.:

reactor

Induktor м. <-s, -en>

nu·clear [ˈnju:kliəʳ, америк. ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ПРИЛ. неизм.

1. nuclear (of energy):

nuclear

Kern-

nuclear

Atom-

2. nuclear ВОЕН.:

nuclear

nuklear

nuclear

atomar

nuclear-free zone

atomwaffenfreie Zone

to go nuclear

Atomwaffen zum Einsatz bringen

3. nuclear ЯДЕРН.:

nuclear

Kern-

4. nuclear (freak out):

to go nuclear

ausrasten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The attack was the first on a nuclear reactor and only the third on a nuclear facility in history.

en.wikipedia.org

During the first month of flight, the probe's main structures would be deployed, the nuclear reactor activated, and the thrusters tested.

en.wikipedia.org

After zirconium was chosen as material for nuclear reactor programs in the 1940s, a separation method had to be developed.

en.wikipedia.org

It is commonly used in nuclear reactor engineering as a unit of reactivity.

en.wikipedia.org

The spent fuel is primarily composed of uranium, most of which has not been consumed or transmuted in the nuclear reactor.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The fundamental processes in nuclear reactors and nuclear weapons are the same.

www.fukushima-disaster.de

Die grundlegenden Prozesse in Atomreaktoren sind die selben wie bei Atomwaffen.

www.fukushima-disaster.de

The nuclear reactor Shazand in Iran (photo:

de.qantara.de

Atomreaktor Shazand im Iran; Foto:

de.qantara.de

The Japanese nuclear reactors have a containment and do not contain any graphite that could burn over the course of weeks as was the case in Chernobyl.

www.greencross.ch

Die japanischen Atomreaktoren verfügen über einen Sicherheitsbehälter ( Containment ) und enthalten kein Graphit, der über Wochen brennen kann wie dies in Tschernobyl geschah.

www.greencross.ch

The vital role these special ships play, the fact that the lives of the crew depend on its proper functioning, and the dangers inherent in a nuclear reactor underline the importance of product safety and quality for nuclear powered ships.

www.schott.com

Die Funktion dieser Schiffe und die Tatsache, dass das Leben der Besatzung von der reibungslosen Funktion abhängt sowie die Gefahren, die von einem Atomreaktor ausgehen können, unterstreichen die Wichtigkeit der Produktsicherheit und -qualität für nuklear betriebene Schiffe.

www.schott.com