NUCLEAR REACTOR - Перевод английский на немецкий

nu·clear re·ˈac·tor СУЩ.

nuclear reactor: Atomreaktor м. <-s, -en>

английский

немецкий

nuclear reactor: Kernreaktor м. <-s, -en>

to go critical ФИЗ. nuclear reactor: kritisch werden спец.

немецкий

английский

Meiler: [nuclear] reactor

Kernreaktor: nuclear reactor

Atomreaktor: nuclear reactor

Atommeiler: nuclear reactor

re·ac·tor [riˈæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor: schnell/langsam reagieren

2. reactor ЯДЕРН.:

reactor: Reaktor м. <-s, -to̱·ren>

nuclear reactor: Kernreaktor м. <-s, -en>

reactor accident ЯДЕРН.: Reaktorunfall м.

3. reactor ХИМ.:

reactor: Reaktionsapparat м.

4. reactor МЕД.:

reactor: jd, der auf ein Medikament reagiert

to be a non-reactor: nicht reagieren

to be a non-reactor: keine Wirkung zeigen

5. reactor ЭЛЕКТР.:

reactor: Induktor м. <-s, -en>

nu·clear [ˈnju:kliəʳ, америк. ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ПРИЛ. неизм.

1. nuclear (of energy):

nuclear: Kern-

nuclear: Atom-

2. nuclear ВОЕН.:

nuclear: nuklear

nuclear: atomar

nuclear-free zone: atomwaffenfreie Zone

to go nuclear: Atomwaffen zum Einsatz bringen

3. nuclear ЯДЕРН.:

nuclear: Kern-

4. nuclear (freak out):

to go nuclear: ausrasten разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a full-size nuclear power plant, the heat of a nuclear reaction is used to run a heat engine.

en.wikipedia.org

He could not make a decision in that simulation that related to a nuclear threat to this country.

en.wikipedia.org

After reunification, the village is now close to the center of the country, and is currently used for temporary storage of nuclear waste.

en.wikipedia.org

Later it was proven that element 93 is not present in the natural environment and is only produced in nuclear reactions.

en.wikipedia.org

The next proposal was 74 tendons, which was typical of other nuclear plants doing the procedure.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The fundamental processes in nuclear reactors and nuclear weapons are the same.

[...]

www.fukushima-disaster.de

[...]

Die grundlegenden Prozesse in Atomreaktoren sind die selben wie bei Atomwaffen.

[...]

www.fukushima-disaster.de

[...]

The nuclear reactor Shazand in Iran (photo:

[...]

de.qantara.de

[...]

Atomreaktor Shazand im Iran; Foto:

[...]

de.qantara.de

[...]

The Japanese nuclear reactors have a containment and do not contain any graphite that could burn over the course of weeks as was the case in Chernobyl.

[...]

www.greencross.ch

[...]

Die japanischen Atomreaktoren verfügen über einen Sicherheitsbehälter ( Containment ) und enthalten kein Graphit, der über Wochen brennen kann wie dies in Tschernobyl geschah.

[...]

www.greencross.ch

[...]

The vital role these special ships play, the fact that the lives of the crew depend on its proper functioning, and the dangers inherent in a nuclear reactor underline the importance of product safety and quality for nuclear powered ships.

[...]

www.schott.com

[...]

Die Funktion dieser Schiffe und die Tatsache, dass das Leben der Besatzung von der reibungslosen Funktion abhängt sowie die Gefahren, die von einem Atomreaktor ausgehen können, unterstreichen die Wichtigkeit der Produktsicherheit und -qualität für nuklear betriebene Schiffe.

[...]

www.schott.com