PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wolf turned around and denigrated the gesture during his sports segment, leading to an off-camera incident with a producer.
en.wikipedia.org Stein, by happenstance, was lecturing off-camera to the amusement of the student cast.
en.wikipedia.org Originally the show was recorded without a studio audience, featuring only the laughter of its own off-camera staff members.
en.wikipedia.org Originally, the judges' cogitations took place off-camera, though later on edited highlights of the discussions were added between the tasting and the announcement of the winner.
en.wikipedia.org Under the guise of crafting a provocative after-dinner speech, the pair cajole him into revealing some of the seamier aspects of his off-camera life.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com While the off-camera voice captures memories, the camera’s gaze is aimless, unpredictable in what it shows us: unadorned interiors and views of a small industrial town enveloped in fog and cold.
[...][...]
Während die Stimme aus dem Off Erinnerungsmomente einfängt, ist der Blick der Kamera ziellos, was er uns zeigt, sind schmucklose Interieurs und Ansichten einer industrialisierten Kleinstadt in Nebel und Kälte.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As though through a medium, deeper and deeper levels of the past are brought forth by the off-camera voice, from a time long before the main characters own story.
[...][...]
Wie durch ein Medium steigen durch den aus dem Off sprechenden Mann immer tiefer liegende Schichten der Vergangenheit empor, die sich lange vor der eigenen Geschichte zugetragen haben.
[...]