Переводы „off-color“ в словаре англо » немецкий

off-ˈcol·our, off-ˈcol·or америк. ПРИЛ.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

unpässlich

to feel off-color

sich вин. nicht wohl fühlen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

schlüpfrig

off-color joke

unanständiger Witz

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel off-color

sich вин. nicht wohl fühlen

off-color joke

unanständiger Witz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sometimes the kaleidoscope is riotously off-color.

www.backstage.com